面对突如其来的新冠肺炎疫情和复杂严峻的防控形势，为落实省委教育工委、省教育厅疫情防控要求钉钉会议外教一对一，保障师生生命安全和学校正常教学秩序，西安外国语大学决定自1月10日起，2021-2022学年第二学期开始实行在线教学，确保防疫和教学顺利进行。

为做好线上教学准备，12月30日，学校领导精心谋划、精心指挥钉钉会议外教一对一，对疫情期间教学进行了周密部署。教务处先后下发《关于调整新学期教学工作的通知》、《关于疫情期间调整线上教学时间的通知》等文件，对线上教学提出了总体要求。各二级学院（部）积极行动，按照通知要求做好新学期教学安排。各二级学院（部）教师精心准备、认真备课，开学第一天，线上教学井然有序。

据统计，新学期共开设913门课程（含通选课程），针对部分实践性较强、不宜线上授课的课程，共安排806门课程线上授课，开课率达91%。703名教师通过西安外国语大学课程中心学习通、中国大学MOOC、腾讯课堂、腾讯会议、钉钉等线上平台，以直播、直播+视频学习等多种方式开展线上教学。

英语学院于2022年1月9日下午召开线上教学准备会，进一步梳理线上教学的具体安排和注意事项。各教学组老师积极参与电子教材收集、编辑、发放、线上教学平台测试、联系辅导员和学生等准备工作。英语《演讲与辩论课》负责人张冰洁老师积极协助教务处、外事处联系外教，协助翻译教材、课程大纲、考核细则、教学安排等西一新学期首堂课线上开课，并帮助外教测试教学平台。为了上好《基础英语三》第一节线上课，Mollya老师对PPT课件进行了升级，对课程内容进行了调整，为保证正式上课时课堂效果最佳，在腾讯会议上反复测试，并准备了三个平台、多个解决方案，提升学生自主学习能力，加强线上互动。

艺术学院教师根据专业、课程特点和教学目标，在微信上开设教学班，收集同学意见反馈，了解每个学生网络情况，有针对性地解决、制定方案。通过在线讨论、视频会议等方式，对比各种软件试用效果，找到适合自己课程的软件和在线教学平台。利用在线教学平台上传教学计划、学习要点、教学大纲、教案、教学课件等教学资料，录制新的教学视频。通过多种渠道，完善学生学习辅助资料，确保特殊时期教学秩序良好。

线上考试结束后钉钉会议外教一对一，教育学院教师迅速投入线上教学准备。为了让学生有更好的体验，让教学形式更加高效，《演讲与口才》课程组积极搭建线上教学平台，整理上传相关视频资料、线上学习课件、图书等。教师及时发布课前通知、课前任务清单，保障线上教学正常开展。张建昌院长要求全体教师争当立德树人、疫情防控的表率，履行教书育人的神圣职责与使命。

居家办公期间，商学院国际经济系老师褚玲丽心系学生，为了上好课，无论白天还是晚上，无论平日还是周末，只要教学需要，她随时都可起床工作，并利用课余时间完成科研、教改任务。

高级翻译学院翻译系《语言综合技能Ⅱ》课程老师张芳利用QQ群屏幕共享授课、腾讯会议课后答疑，做好应对线上网络突发状况的应急预案，并布置预读任务钉钉会议外教一对一，通过加入少量非考试内容来激励学生。她认为，学生的好心情是高效学习的保障。

数学教研室两位留校教师王银生、岳永红，在课前积极准备各项网络调试任务，学院安排的线上教学任务下达后，积极参与线上教学的准备工作，并协助校外居家隔离的老师上传其他老师急需的相关线上课程资料。

《网页设计》课程面向2021级高职生37个班授课，涉及专兼职教师11人。1月4日，课程教师交流群成立，发放教学计划表、成绩构成及学生学习过程评价表、教材电子版等教学资料。课程负责人卞国栋教授也对课程群教师进行了详细的开课指导和要求。本学期所有视频及相关资料在课程中心平台建设已基本完成。各位教师也建立了相应的学习课、QQ群课程，并在群内进行课前研讨、课前讲解安排。在教学过程中，积极采用“签到”、“速答”、“选人”等方式帮助学生，提高学生的参与感和获得感。

在线教学期间，学校组织两级督导员巡课，深入开展在线课堂检查；各二级学院领导也积极参与，及时反馈教学中存在的问题，督促改进。本科毕业论文（设计）工作将按原要求进行线上指导。网络信息处负责在线教学的网络保障和技术支撑。

为保证线上教学质量，确保线上教学质量与线下课堂教学质量基本相当，各二级学院教师还在“西安翻译学院课程中心”开设课程及课程资源，利用平台组织课前、课中、课后各教学环节。为保障学生身心健康，教师们还将思政课与思政课紧密结合，及时宣传中央、省政府关于疫情的决策部署，重视学生心理健康教育，引导学生坚定战胜疫情的信心和决心。目前，全校师生健康平安，校园秩序平稳有序。