//我不高兴。

我们日常英语学习中“Down”的常见意思是“向下”，也有心情低落的意思。 但在美国人的日常谈话中，“我很沮丧”。 意思是“我同意，我很高兴”。

# 应用场景：

今晚我们去参加派对吧！

今晚我们去参加派对吧！

我不高兴。

好的，我很乐意。

// 生病的

在我们的印象中地道的英语口语祝福涨知识了！ 出国后才知道原来这些地道的表达方式应该这样用……，Sick通常表示“生病的、不舒服的”，但实际上，作为俚语，sick也有“很好、很酷”的意思。 所以在留学的时候，如果遇到外国朋友很乐意用“sick”来形容某事，那么他想表达的很可能就是“so cool!”

# 应用场景：

表演有病！

这个节目太酷了！

// 正确的工作

Proper的通俗意思是“合适的、独特的”，但日常会话中proper job的意思其实不是proper job，而是“good”。

# 应用场景：

这是手工饼干，正宗的！

这些是手工饼干，非常好吃！

// 打断一条腿

Break a leg的字面意思是“打断一条腿”。 初听可能会让人感到疑惑：明明是正常的对话，怎么突然说“断腿”？ 但实际上，break a leg 在口语中大多是“好运”的意思。

有句话说，break a leg的使用源于莎士比亚时代的舞台传统。 演出结束后，演员得到小费，需要弯腿行“屈膝礼”。 因此，俚语break a leg被用来表达希望演员表演成功的意思； 另一种说法是，古人相信精灵的存在，但精灵总是会做出相反的事情，所以断腿会表达一个好的意思。

# 应用场景：

你明天有面试，打断腿！ 希望你能拿到offer！

明天面试，祝你好运！ 希望你能拿到理想的offer！

// 我可以给你东西吗？

我可以给你东西吗？ 字面翻译，意思是“我能给你买点东西吗？” 但在日常口语中，它通常意味着“你想喝点什么吗？”

# 应用场景：

我可以给你东西吗？ 牛奶还是咖啡？

想喝点什么吗？ 牛奶或咖啡。

看了上面的英文表达和对应的中文意思，我似乎能理解为什么外国同学在和老外交流的过程中有时会觉得有些口语表达的实际意思和自己的理解相去甚远……看来积累的正宗日常用语还是要多多学习啊！ 那我还是建议小伙伴们经常和外国朋友交流，多获得地道的表达，进而提高口语交流能力。 另外，英剧和美剧涵盖了各种生活场景，包括很多和老外日常交流的片段，也是我们积累地道英语表达的好地方~

英美剧中能搞定的地道表达

在《老友记》、《生活大爆炸》、《摩登家庭》等轻松的美剧中，我们可以积累很多地道的口语表达。 我为你精心挑选了一些例子。 小伙伴们记得做笔记哦~

//猫不在袋子里。

字面意思是猫从袋子里跑出来了，实际意思是秘密被揭开了。 Let the cat out of the bag 意思是把秘密公开，即将一件事公布或通知大家。

# 应用场景：

我们只想在我们把猫从袋子里拿出来之前度过第一个三个月。

我们希望在向所有人宣布之前成功度过前三个月。

来源：《摩登家庭》

//把我的脚放下

就是要以坚定的态度站稳脚跟； put my foot down with... 有与某人谈判/表明对...态度的意思

# 应用场景：

我要和麦克斯站在一起。

我要和麦克斯谈判。

来源：《破产姐妹》

//感觉天气不好

身体不适，有点恶心

# 应用场景：

我感觉有点不舒服。 我看起来是不是有点苍白？

我最近身体有点不舒服，你不觉得我脸色有点苍白吗？

来源：《摩登家庭》

//成为/离开你的头发

就是不打扰你的意思 get out of your hair字面意思是“从你的头发里出来”，但实际上，作为成语，get out of your hair的意思是不再打扰你，不再麻烦你了。

# 应用场景：

给我一秒钟。 我会离开你的头发。

来源：《老友记》

积累实用英语表达的技巧

也有很多朋友问我：除了英剧和美剧，还有哪些渠道可以帮助我积累有趣地道的英语表达，提高整体英语感？ 我会给你以下几种方式，让你以更愉快的方式提高英语水平：

// 阅读英文书籍：书籍的作用不容小觑。 英语书籍通常包含许多珍贵的英语表达。 朋友们可能会苦恼英语书本上的生词太多，但我们可以进行选择性学习，重点积累一些出现率高的词或表达，或者一读就“卡”的词或表达。 到”的一些句子，这种印象会更加深刻。

// 我经常听英文播客：我观察到越来越多的朋友在上下班时戴上耳机，以避开人声的噪音。 那不妨把耳机里的内容切换成英文播客~英文播客可以帮助我们“磨耳朵”，锻炼听力。 同时，我们也会积累一些实用的口语表达，方便自己以后的口语输出。 播客的内容多种多样。 有些人会讨论健身和自律等话题； 有些人会谈论工作场所和人际关系； 如果刚开始听播客的速度感觉跟不上，可以调整到0.8倍速，然后再按原来的速度听一遍，慢慢就会适应了播客的正常速度。

// 看英文vlog：vlog的全称是videoblog（视频播客），指的是博主以视频的形式记录自己的生活。 我发现很多社交媒体上的vlog都是英文的地道的英语口语祝福，一些国外的博主在中国的社交媒体平台上有自己的账号，会更新英语vlog。 Vlog可以展现博主丰富的生活场景，小伙伴们也可以通过观看全英文的vlog，以一种比较有趣、欢快的方式积累多样的词汇和口语表达。

哥发现，随着媒体形式的多样化地道的英语口语祝福，大家学习英语方式也变得更加多样化。 从书籍、杂志到英美剧到播客、vlog和众多视频节目，学习英语似乎变得更有趣了地道的英语口语祝福，我积累的英语表达也在逐渐增加~

但我还是要强调，学习英语就是应用和实践。 用英语与身边的老师和同学交流，进行自然的英语对话，在适当的语境中运用自己积累的表达方式口语 会有很大的提升！ 最后希望大家能找到适合自己英语表达积累方式，多说多交流，让自己的英语水平更上一层楼~

兄弟谈话

你最近学到了哪些地道的口语口语表达方式？