经过近一个月的紧张筹备，《小燕Online》上线了。 这是清华大学研究生会为留学生服务推出的英文版微信公众号。

创建这个平台的初衷并不复杂。 清华大学计算机系2014级研究生余晖提到微信学英语，研究生会举办活动时，路过的留学生因为听不懂中文推送而错过了报名的机会。 “突然发现，我们之前的一些学生作品并没有很好地覆盖留学生这个群体，”于慧说。 “清华大学已经很国际化了，国际学生可以参加很多活动。” 他脑子里闪过一个念头：不如以研究生会的正式名义，开一个微信公众号，为留学生群体服务如何？

11月初微信学英语，苏世民书院首届学者于慧、赵闯和新闻与传播学院国际新闻专业2015级研究生沉晓波在苏世民书院举行了一个下午的长会。 他们都是清华大学研究生会的成员。 三个人起草了一份策划初稿，从命名到面板设计，再到团队搭建，公众号初具规模。 “最终我们决定将公众号命名为‘小研在线’，”赵闯说：“经过多年的运营，‘小研’这个词已经深入到每一个清华研究生的心中，成为一个品牌。我们也打算把这个名字传给全校留学生。”

在他们看来，研究生会官方微信不仅是联系全校学生的渠道，也是国际学生获取第一手信息、参与清华国际化建设的重要接口。 在规划书中，他们写道：“清华大学的国际化，需要全体师生的共同努力。” 今年，清华大学发布了历史上第一个全球化战略。 在研究生开学典礼上，邱勇校长多次提到跨文化国际交流对青少年成长具有特殊意义。 清华大学致力于成为一所更加国际化的学校微信学英语，培养全球竞争力。 人才。 而今年，来自全国96个国家和地区的768名留学生在清华学习，人数创历年之最。

学校对他们的提议给予了大力支持，研究生会其他部门也主动协调资源，提供帮助。 在初步调研中，他们发现国内高校还没有建立以学生社团为载体微信学英语，通过英语推送直接服务留学生群体的官方微信公众号。 他们希望把这个英文平台做的更精致。 直到平台上线前一天晚上，于慧召集团队进行了发布前的最后一次群办公——反复考虑公众号的英文介绍、文章结尾的设计，甚至自动的语言风格。关注平台后回复，打磨公众号相关详情。

《小燕在线》有专门的运营团队。 由于是英文账号，所以他们特意招了几个留学生来参加。 不过，沉晓波觉得留学生的加入，不仅仅是为了打通语言的关卡，更重要的是“让团队时刻敏感于留学生群体的诉求”。 虽然团队中没有英语专业的学生，​​但他们相信语言不再是清华学子的障碍。 所有团队成员都以英语授课。 每篇文章写完后，都会被留学生检查，有时还会“原封不动”地退回。

《小燕Online》上线后，团队与研究生会体育部联合发起了“冰上跑”。 “‘无体育不清华’早已深深烙印在每一位学子的心中，再加上留学生对体育的热情清华学子打造全英文留学生微信平台，这一推势必会吸引更多人。” 沉小波说。 不出大家的意料，这篇文章在短短几个小时内就获得了将近1000的浏览量。 微信平台上线已经是第六天，沟通效果也让团队信心倍增。

让于慧印象深刻的是“小燕在线”关于纪念“12月9日”学校合唱比赛的推送。 在他看来，这些“洋面孔”来到清华，成为清华学子的一员，认同“清华精神”，是必然的经历。 了解清华的历史，了解清华的文化，了解清华对中国近代史的贡献，也是必然的内容。 “‘12月9日’正是这样一个契机，从大合唱中了解它的背景，进而感知清华人的选择对中国的意义。” 于慧解释说，“小燕在线”想让留学生真正融入清华大学，这也体现了平台在文化输出和价值输出方面的功能。

文章中，他们用12幅漫画梳理了这段珍贵的历史，更加直观易懂。 “推送出去后，反响不错，有留学生甚至在公众号后台私信我们，要我们买票观看今年的合唱比赛。” 沉小波说。

赵创认为，“小燕在线”的成立也有利于更好地整合国际品牌活动和校园资源，比如更好地开展鼓励学生挑战学术权威的Top Talk，倡导自我表达等。 我说话。 不久前，苏世民书院的中外学生携手完成了清华大学艺术博物馆近2000件展品的翻译校对工作。

“一切才刚刚开始，希望通过我们小小的努力，让留学生更好地融入学校的各项活动，共享学校现有的资源和服务。” 赵创认为，国际学生参与活动也有助于改善清华的国际软环境，实现地方国际化，培养中国学生的国际能力。 （清华大学马玉萍、贾耀）