朱光潜（1897-1986），字孟实，安徽桐城人。 他是近现代著名的美学家、文学理论家、教育家、翻译家。

*本文为演讲，赵平素录音

女士们、先生们，当我们今天谈论如何学习英语时，我们首先需要明白为什么我们要学英语。 无论学什么学科，首先要考虑它的用处。 一般来说，学习英语主要是为了阅读。 当今社会，无论学什么，如果不懂外文，就不会有什么大的发展。 当我们学习英语时，我们用英语作为工具，为学习更高级的知识做准备。 现在我们来谈谈三点。

首先，学英语并不算太难，至少不像学汉语那么难。 因为英语是一门符合语法、系统、有序的语言，所以它可以像学习数学一样循序渐进。

其次，英语的口语、口语、写作语言大致相同，没有显着差异。 这不像我们的汉字。 想要读懂难懂的古文，只学通用语是不够的，还必须深入挖掘。

第三，英语是用拼音写的，有步骤语言||朱光潜：如何学英语，所以很容易学。 但毕竟是外来文字。 曾经有同学问我，为什么他学了八年英语却没有什么成绩？ 其实他自己为什么会这样呢？ 一个大学外语系四年级的学生经常犯很多可笑的错误。 那么，既然英语并不难学，为什么很多人花了很多时间却还是学不好英语呢？ 根据我个人的教学经验，我认为是：

答：很多人的目标往往过高。 初读时很难读到很深奥的东西，而且不会有太大的收获。 殊不知学习英语需要循序渐进，由浅入深，否则会感觉枯燥乏味学英语第一步从哪里开始，很难引起兴趣。 当然，想要有所成就是很困难的。

B. 有语法基础。 只有掌握了语法知识，才能有基本的正确概念。 许多大学生，甚至海外学生，常常听不懂很简单的句子。 这是因为他们根本不理解句子的构成。 因为一句话太简单了，他们认为自己看不懂，所以就得过且过。 。 如果你不知道显而易见的事情，当然就谈不上基础知识。 归根结底，这个错误是他们不良的阅读习惯造成的。 扪心自问，如果你有读书不求透彻的习惯，就应该尽快改正。 因为我给外语系四年级的学生教翻译的时候，我问他们听懂了吗？ 他们都说明白了学英语第一步从哪里开始，几乎没有一个人开始之后不犯错误。

C. 最常见的错误是许多人认为英语是一门死语言。 事实上，语言是有生命的东西，我们应该把它当作有生命的东西来使用。 我们要多练习听、多读、多写，最重要的是要用英语思考，这当然只有英语水平比较高的人才能做到。 只有这样，英语才能发挥其功效，成为我们的生活工具。 在我的中学里，我有一个同学，名叫张伯君。 他整天背字典，却没有看到什么效果。 这是因为他忽视了英语的完整性。 用于什么应用？ 所以我们必须用英语思考。 这里顺便讲一下学习心理学。 所谓学习的目的，无非就是使不可能的变为可能，使无知的变为已知。 这样，我们在学习方法上就会得到很多的训练。

方法有很多，但大多数人都是用眼睛来学习，但这种印象只能在大脑中激发一次，而且很弱。 如果我们想让一个形象在大脑中扎根，就必须更多地刺激它。 不是的，除了用眼睛直接获得刺激之外，还有很多其他的感官可以利用，例如耳朵用于发声学英语第一步从哪里开始，喉舌用于阅读和说话，手用于操纵笔。 如果放大的话，意象自然就会加深。 最好的方法之一就是倾听。 比如说孩子，他们能说话，几乎完全是靠听的力量。 你学了这个英语，恐怕还不如一个两三岁的英语孩子呢！ 这是一个你听得太少的机会。

所以学英语，听是一个非常重要的方法。 听的时候不妨听外国人的，因为毕竟是他们自己的语言。 其次，要多练习口语。 有一个人不愿意说话。 这是因为他害怕犯错误。 他一直害怕犯错误。 你永远学不好英语。 说英语，脸皮要厚，胆子要大。 如果没有机会直接和外国人交谈，不妨组织五六个人一起互相练习。 如果连这个机会都没有，不妨背下你练习的文章的下一段，弄清楚它的意思，然后用说话的方式自己说出来。 因为所有的英文文章都可以用演讲的形式来表达。 用英语说并不比用英语写作更困难。

再说一遍，多读书。 关于读书，我有两句话要说：

(1)熟读。 英语就像汉语一样。 如果你能背诵20篇、30篇文章，逐句分析，逐字理解，达到完全理解的地步，那么你写字的时候，就随心所欲地写出正确的字来。 句子流畅、流畅。

(2)经常思考。 你有你熟悉的文章，你可以做一些让你终生受益的事情。 然后，你还需要有阅读的习惯，无论是报纸还是小说。 目的是让英语在你的生活中经常接触到。 用报纸和小说，作为消遣，娱乐，这个时候稍微疏忽一下，也不碍事，往往很多人写的文章很可笑，这是因为句子的训练不够，所以我也想告诉你纠正错误的练习也很重要。 重要，而且非常有用。

关于第四点，就是分析的功夫。 这个，你可以随时在自己的课本上找一段话进行练习。

第五点是听写。 这种方法在中国学校很少使用。 我小时候学英语、德语、法语的时候就用过这个方法。 我一共读了三遍。 第一次很慢，我给你一个听的机会。 第二遍比较慢，可以写，第三遍看的时候可以改正。 然后与原文对比学英语第一步从哪里开始，看看错误在哪里。 这种错误往往有两个方面，一是拼音，二是语法。 这种方法的效果是非常大的，国外的学校几乎都采用这种方法。 如果练习的话，两个人也可以组成一个小组，互相帮助，互相纠正。 这件事并不算太费时间，练习五六分钟就可以了。 听写分两种，一种是常用字，一种是生僻字。

翻译。 现在，直到大学四年级才开始练习翻译，这并不容易。 然而，直到四年级才做这项工作是不合理的。 我认为这一步应该在第一次学习英语时完成。 因为如果你真的理解了，你初学者当然可以翻译它，否则你理解得不够透彻，还是没用。 对于外国人来说，从写作到了解事实只需要两步。 从别人的写作到了解事实，我们需要花三个步骤，多加一层翻译程序。 例如，如果花园里有一棵树，外国人可以直接知道这棵树本身。 我们需要将这句话翻译成中文，然后意识到花园里有一棵树的事实。 如果你把它翻译成a tree in a Garden，但是翻译错了，说明你的理解还不够。 翻译不仅可以加深你的理解和记忆，还可以唤起你对文学的兴趣，唤起你对文字的敏感度和辨别力。

最后，还有字典的问题。 当你有任何疑问时，你应该养成查字典的习惯。 关于词典的使用，一定要注意不要使用普通词典。 我找过很多本《英汉词典》，几乎没有一本是没有很多错误的。 要知道，这些词典很多都是刚毕业的大学生编的，书店老板为了赚钱而印出来的。 所以，无论如何，在选择词典的时候，一定要慎重。 最好的如《牛津词典》，其他的如《韦氏词典》。 像《简明词典》和《袖珍牛津词典》这样的小词典都是不错的词典。 我的话到此结束。