英式英语VS美式英语，我该学哪个？

留学百科

2018-09-05 16:00

打开网易新闻查看精彩图片

相信很多人都有以下疑问！

英式英语与美式英语

我应该学哪个？

“我去英国是为了说美式英语，因为我怕英国人认为我不合主流”

“当我去美国说英式英语时，其他人认为我太死板了”

“英式英语，听起来很有质感”

“美式英语，表达很自由”

今天，小编就来帮助大家了解一下英式英语和美式英语的区别。 希望正在犹豫的各位都能早日得到结果，不要再纠结了！ ！ ！

美式英语和英式英语之间的许多差异可以追溯到拼写标准化之前。 例如，英国的许多拼写习惯曾在美国流行； 同样，现代美式拼写在英国也很流行~

很多人认为，既然叫“英语”，那么英式英语才是真正的英语。 看起来是满口的，但很符合我们的心理活动，不是吗？ 有时说英式英语的人会觉得深沉、睿智、优雅。 简而言之学英语是学美式英语还是英式英语，英式英语——以我的主观判断——听起来高贵。

想想我最近看的电影和电视剧。 大多数演员都说美式英语吗？ 不得不说，美式英语的文化影响真的很大。 这种文化输出不知不觉地改变了我们的英语发音和习惯，甚至让人一听美式英语就觉得似曾相识——看来英语就应该这样说。

18世纪初，英语拼写尚未统一，拼写混乱现象随着各种版本词典的面世而更加突出。 今天英式英语的拼写主要沿用约翰逊1755年出版的《英语词典》； 而许多美式拼写参考了韦伯斯特 1828 年出版的《美国英语词典》。

打开网易新闻查看精彩图片

美式英语和英式英语在单词用法、拼写和语言约定方面存在许多差异。 例如，罐头食品在美国称为can，在英国称为tin； 美国用垃圾学英语是学美式英语还是英式英语，英国用垃圾； 美国用line，英国用queue； 还有表达上的差异，比如在咖啡馆点咖啡，美国人会说Can i get a cup of coffee? 英国人说 Can i have a cup of coffee?

从发音的角度来看，美国和英国的区别在于元音的分类和实际发音。 标准美式发音的一大特点是卷舌元音（如car、cure、core、care等）。 对于有“二花音”习惯的同学来说，美式风格可能更适合入手~

打开网易新闻查看精彩图片

其实不管是哪种学习，其目的都是为了交流。 在“世界英语”的大环境下，真正讲纯正英美发音的人并不多，而且大多居住在固定的地方。 对于我们这些需要在“心流”状态下交流的人来说，最重要的是如何成为一口流利的语言。

首先，“有话要说”

如果你是一个自带话题的人，恭喜你，你成功迈出了这第一步~如果不是，小编可以提供几个切入点：说说你看过的影视作品，其实是个不错的选择最近，故事的情节很适合大家讨论不同的观点； 或者你们可以讨论你们看过哪些综艺节目学英语是学美式英语还是英式英语，喜欢哪些明星。 但是在聊天的过程中，不要为了迁就对方而一味迎合对方，选择自己喜欢的，真心面对对方吧~

二、“勇敢说话”

很多时候，我们有话想说却又不敢说出来～不管是怕犯错，还是被人笑话，小编都想说“勇敢说出来！” 不管你心里有多少XX马在奔腾，说出来之后你会觉得“没有我想的那么可怕”或者“我觉得我说的还不错”~

最后是“标准话”

到现在为止，无论你走到哪里，你有什么口音都无关紧要。 说话的标准是否能被人听懂，与人交流的语言是否地道，是我们更深层次需要考虑的问题。 日常练习必不可少学英语是学美式英语还是英式英语，跟进看影视作品，锻炼舌头，让它变得灵活~温馨提示：真人秀和综艺节目中会有很多地道的表达方式~不要总是沉迷于新闻英式英语VS美式英语，我该学哪个？，小编每次看都觉得好累好想哭。。。

打开网易新闻查看精彩图片

一般来说

无论您选择哪种语言

不要忘记

循环+循环+无限循环！

今日话题：你讲英语的时候开过玩笑吗？

今日编辑 | 娜塔莉