四川外国语大学2011年研究生入学考试（初试与复试）参考书目

各专业共同考试科目：

101思想政治理论：全国统考题

外语（含第二外语）：201英语1、202俄文、203日文国家统一、241英语、242俄文、243日文、244德文、245法文、246西班牙语是我学校的自我主张

同名参考书目：

1.241英语：

选择一套英语两本外教本科外语专业教材

2.242 俄语：

大学俄语《东方》（第1-3卷），丁树奇主编，外语教学与研究出版社

3.243 日语：

《大学日语》（1-3卷），王廷凯主编，四川大学出版社

4.244 德语：

《德语》，吴永年、华宗德主编，上海外国语教育出版社

5.245 法语：

《法语》（1-3卷），马晓红主编，北京外国语大学法语系，外语教学研究出版社或《简明法语教程》（1、2卷），孙辉主编，商务印书馆（可选）设置）

6.246 西班牙语：

《现代西班牙语》（1-2卷），刘元琪、徐磊主编，外语教学与研究出版社或《西班牙语速成教程》（1、2卷），李维伦主编，北京语言大学出版社

010103 外国哲学专业：

初步参考书目：

1.631 哲学综合

1）《哲学通论》，孙政宇，复旦大学出版社

2）《中国哲学史》（一、二），冯友兰，华东师范大学出版社

2.831西方哲学史，

1）《西方哲学简史》，赵敦华，北京大学出版社

2）《政治哲学导论》，托马斯基础英语教程，中国人民大学出版社

复试参考书目：

《新现代西方哲学》，刘方彤主编，人民出版社

040102 课程与教学理论专业：

初步参考书目：

311教育专业基础综合

教育部统一提案

复试参考书目：

课程论，史良芳，教育科学出版社

中国教育史（修订版），孙培清，华东师范大学出版社

《外国教育史》（修订版），王天一等，北京师范大学出版社

050101 文学艺术专业：

初步参考书目：

1.622 综合文艺

1）《文学理论课》，童庆兵主编，高等教育出版社（01、02、03方向）

2）理解媒体文化，尼克·史蒂文森，商务印书馆（03方向）

3）《媒体、文化与社会》，吴飞、王学诚，山东人民出版社（03方向）

2.822 西方文艺

1）《西方文论史》（修订版），马新国主编，高等教育出版社（01、02、03方向）

2）《新闻理论课》，杨宝军，中国人民大学出版社（方向03）

3）《传播学概论》，郭庆光，中国人民大学出版社（方向03）

复试参考书目：

01 文学美学与视觉文化方向：

《文化研究导论》，陆扬，王毅，复旦大学出版社

02影视文艺方向：

西方电影艺术简史，张专，中国广播电视出版社

03文化与媒体方向：

《新闻写作》、《新闻采访》、《新闻编辑》、《新闻评论》（国内编辑教材均可）

050103 汉语言文字学专业：

初步参考书目：

1.623 现代汉语和语言学概论

1）《现代汉语》，黄柏荣、廖旭东主编，高等教育出版社

2）《语言学纲要》，叶飞生、徐同强基础英语教程，北京大学出版社

2.823 中国古代

1）《古汉语》，郭锡良等主编，商务印书馆

复试参考书目：

《说文解志笔记》，段育才，上海古籍出版社

《语法讲座》，朱德喜，商务印书馆

《现代汉语语法研究教程》，陆建明，北京大学出版社

050106 中国现当代文学专业：

初步参考书目：

1.624 文学综合

1）《中国文学》（四卷），袁行培主编，高等教育出版社

2）《外国文学史》，郑克禄主编，高等教育出版社

3）《文学理论课》，童庆兵主编，高等教育出版社

2.824 中国现当代文学

1）中国现代文学三十年，钱立群、温如民、吴福辉，北京大学出版社

2）《中国当代文学史》，洪自成，北京大学出版社

3）《中国当代文学史教程》，陈思和主编，复旦大学出版社

复试参考书目：

中国现代文学三十年，钱立群、温如民、吴福辉，北京大学出版社

《比较文学课》，曹顺清主编，高等教育出版社

《文学理论课》，童庆兵主编基础英语教程，高等教育出版社

050108 比较文学与世界文学专业：

初步参考书目：

1.621 中国文学：

1）《中国文学史》（一、二、二）张培恒等主编，复旦大学出版社

2）钱立群、温如民、吴福辉着《中国现代文学三十年》，北京大学出版社

2.821欧美文学：

《外国文学史》（第三版）朱伟志、赵立、崔宝恒主编基础英语教程，南开大学出版社

复试参考书目：

《比较文学》，陈敦、刘翔宇、谢天真等主编，高等教育出版社

050201英语语言文学专业：

初步参考书目：

1.611基本英语（主要测试英语阅读理解）：

1）高校英语高年级当前主要“精读”课程教材（可选）

2.811 翻译与写作：

1）《英汉实用翻译教程》，冯庆华主编，上海外国语教育出版社等高校英汉翻译教材英语。

2）《英语写作手册》，丁香道主编，北京外语教学研究出版社

复试参考书目：

01英语语言理论与实践：

《语言学教程》（英文修订版），胡壮林主编，北京大学出版社

《语言学教程》（中文版），胡壮林主编，北京大学出版社

02英语文学方向：

英语英美文学专业本科史及精选教材

03翻译理论与实践方向：

尤金·A·奈达。2001. 语言和文化：翻译中的语境。

语言与文化——翻译中的语境，上海外语教育出版社

04 主要英语国家社会文化方向：

英语为本科课程的英语、美国和加拿大部分选择一套英语国家概况教科书。

05英语教学理论与实践方向：

理查兹，JCandRodgers，TS，语言教学中的方法和方法。牛津大学出版社。（外语教学研究出版社）

Ellis,Rod,SecondLanguageAcquisition.Oxford University Press。（上海外语教育出版社）

《现代外语教学》，舒定芳，庄志祥，尚外教于出版社

050202 俄语语言文学专业：

初步参考书目：

1.612 基础俄语

《东方大学俄语》（1-8卷），北外与总院合编，外语教学与研究出版社

2.812 翻译与写作（俄语）

《俄汉与中俄翻译理论与技巧》（修订版），程荣成主编，电子工业出版社

复试参考书目：

俄罗斯将军

1) "Coвременныйpyccкийязык" Д.З.Розенталь, M.1984

2）《现代俄语理论课》，王超臣等，上海外国语教育出版社

3）《俄罗斯文学史》，任光轩着，北京大学出版社

4）《俄罗斯修辞学》，吕凡主编，外语教学研究出版社

5）《俄罗斯语言与国情》（修订版），谭琳主编，吉林大学出版社

6）《俄罗斯历史之路——千年回顾》，李英南等，外语教学与研究出版社

050203 法语语言文学专业：

初步参考书目：

1.613 基础法语：

1）《法语》（1-4卷），马晓红主编，外语教学与研究出版社

2）《法语阅读教材》，王文荣主编，北京大学出版社

3) “Le Nouveausans Frontières”（1-3 卷），CLEINTERNATIONAL。

2.813 翻译与写作（法语）：

1）《法汉翻译教程》，陈宗宝主编，上海译文出版社

2）《中国翻译实践》，岳阳烈主编，上海译文出版社

3）《法语写作：技巧与实践》，陈薇和[法语] Odile Chantrauf主编，上海译文出版社

复试参考书目：

法语综合

1）法语国家和地区概况，丁学英主编，外语教学与研究出版社

2）《法语语言学教程》，王秀丽主编，外语教学与研究出版社

3）法国文学作品选读（二、二），赵俊新主编，上海译文出版社

4）法国文学指南，徐振华主编，上海外国语教育出版社

5) “Histoired de la Civilization et de la Littérature Françaises”，Dominnique Maitrot，Isabelle Rabut，Société des Editions culturelles internationales。

050204 德语语言文学专业：

初步参考书目：

1.614 基础德语

1）《高级德语教程》（三年级），陈晓春主编，上海外国语教育出版社

2）《大学德语教程》（四年级），蔡友生主编，上海外国语教育出版社

3）《文学与认知》，王炳军主编，外语教育与研究出版社

2.814 翻译与写作（德语）

1）《德汉翻译教程》（德汉翻译），张冲之，外语教学与研究出版社

2）《汉德翻译教程》，桂千源、肖培生主编，上海译文出版社

3）《德语写作教程》，倪仁福主编，南京大学出版社

复试参考书目：

德国将军

1）《文学与认知》，王秉军，外语教学与研究出版社

2）《德国文化史》，李伯杰，北京经贸大学出版社

3) Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literaturin Epochen。2. überarbeitete Auflage。多瑙沃特：马克斯·休伯。

4) Werner Koller，Einführungindie？Bersetzungswissenschaft。维贝尔斯海姆：Quelle & Meyer Verlag

050205 日语语言文学专业：

初步参考书目：

1.615 基础日语

《日语》（第5-8卷）上海外国语大学日语精读教材，上海外国语教育出版社

2.815 翻译与写作（日语）

《日汉互译教程》，高宁主编，南开大学出版社

复试参考书目：

综合日语

1）《日本语言与语法》，王廷凯主编，四川大学出版社

2）《日本文学史》，西乡伸纲撰，佩山译，人民文学出版社

3）《日本国情》，刘晓明主编，南开大学出版社

050210亚非语言文学（韩语）：

初步参考书目：

备有韩国语专业本科高年级学生教材

复试参考书目：

1. 《韩国文学纲要》，赵东义主编，北京大学出版社，2003。（中文）

2.《现代普通话通史》，南极新，太学社，2001。（韩文）

3. 《韩国现代文化》，李善义，韩国文化协会，2007。（韩文）

4.《韩国文学讲座》，赵东义，道教社（？？），1998。（韩文）

5.《韩国文学史》，金允植，民音社，1998。（韩文）

6.《国语研究概论》，李继文，太学社，2006。（韩文）

050211 外国语言学与应用语言学：

初步参考书目：

1.611 基础英语

高校英语高年级当前主要“精读”课程教材（可选）

2.811 翻译与写作

1）《英汉实用翻译教程》，冯庆华主编，上海外国语教育出版社等高校英汉翻译教材英语。

2）《英语写作手册》，丁香道主编，北京外语教学研究出版社

复试参考书目：

《语言学教程》（英文修订版），胡壮林主编，北京大学出版社

《语言学教程》（中文版），胡壮林主编，北京大学出版社

055201英语翻译 055202英语释义：

初步参考书目：

1.211 翻译硕士英语

高校英语高年级当前主要“精读”课程教材（可选）

2.351英语翻译基础

1）《英汉翻译简明教程》，庄毅主编，外语教学研究出版社

2）《高等翻译十二讲》，杨全红主编，武汉大学出版社

3.451 中文写作与百科知识

1）中国文化概论，张岱年、方克礼主编，北京师范大学出版社

2）中国文学史四川外国语大学研究生招生信息网，袁行培主编，高等教育出版社

复试参考书目：

055201英语翻译：

《英汉翻译简明教程》，庄毅主编，外语教学与研究出版社

高级翻译十二讲，杨全红主编，武汉大学出版社

055202英语解读：

《实用口译课新版——理论技巧与实践》，李方琴主编，四川人民出版社