外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明。商务英语中的重要条款用词非常正规，在第一句话中，tender是用作动词，相当于give.而在第二句中，tender是用作名词，意思是“投标”。...

当然，要练成如此“英语式”的口语表达，最根本的还是要去注意英语中的连读和略读。英文最明显的语音规则除了连读外，就是略读了。略读是英语语音学习的重点，也是一个难点，掌握好略读，也就掌握了地道英语发音的制胜法宝！...

文言文无论在用词、句式等方面都不同于现代汉语，与英语语言相比差异更大，翻译中不仅存在理解的问题，也存在表达的问题。文言文词语层翻译问题在文言文翻译中首先要正确理解词语的含义。文言文中有一些常用的特殊句式，例如选择句、判断句、倒装句、省略句等，这些句式在翻译中需要予以特别重视。文言文翻译中的...