雷神：爱与雷霆昨天在泰国上映：

先看看吧。泰国的这类电影通常是英语原声带泰语字幕。由于没有英文字幕，所以要仔细听，对一些有趣的英文表达有更深的记忆。在不影响任何人的前提下，我一边看电影，一边在手机上写下一些有趣的话：

和往常一样，我的《学看电影英语》没有剧透，别着急，我们一起来学习一下英语口语。按照笔记的顺序，告诉你我为什么接受这些陈述。

1. 我的超级英雄时代结束了。

在这里，给 superhero 添加 ing 会将其变成形容词如何看电影学英语，这是 口语 中的灵活用法。我们也可以只说超级英雄的日子，但超级英雄的日子更有趣。

另外，雷神说一句话的时候，are over之间有明显的联系，后者听起来像-rover，是一种常见的语音现象。

2. 好书？

好书？字面上没什么特别的。这句话在电影中出现的场景是一个人在看书，旁边的人开始和他对话。这句话让我想起了我的沟通“计划”。

如果我背着背包出门，我通常会在里面放一本英文书。一是提醒自己看的时候多翻几页，二是发出我会英语的信号，喜欢阅读，对阅读的话题感兴趣，从而吸引潜在志同道合的人。

当我们与某人交谈时，最好从共同的兴趣开始，书籍就是一个很好的例子。这也是我们学习英语的原因，一定要多看经典作品，偶尔看看畅销书，这样才能更有见地，更有自信聊天。

3.放下XX

put XX down 出现在有人建议杀死动物的场景中。动词短语“放下”在这里用于“杀死”。这种说法很常见也很准确，字典的解释也很清楚：

4. 如果可以？您可以。

如果允许我的话？是 口语 中常用的礼貌用语，非常有用。

不请自来的建议很烦人。我们并不总是给别人不请自来和自以为是的建议。如果您不确定您想说或做的事情是否越界，您可以使用这个 If I may? 先征得对方的同意。

5. 我一直想道歉。

意思是做某事必须掌握。这里提醒一下：学习英语的最小单位是一个句子。以这句话为例，不要只记住意思到，而是直接拿我一直意思到的句型...

6. 把水槽的东西保密。

Keep XX under wraps是一个常见的成语如何看电影学英语，之前在绅士中提到过，这里可以理解为“你要为我保守秘密”。

注意最后的wrap，不要想你为什么这么说，为什么用wrap而不是wrap。学一门语言少说话，先多学鹦鹉观看“雷神 4”并学习一些 口语 表达式，再学葫芦。

7. 我可以由你运行吗？

一眼就看懂了吗？

不明白的话，马上用多部字典查一下run by的动词词组，很有用。

8 ....叮咚！

电影中的叮咚是模仿铃声。这里有一个小知识要分享：叮咚在英语中通常意味着男性生殖器或愚蠢的人。

9. 你知道他们说什么吗？永远不会遇到你的英雄。

Never meet your hero 是一句俗语，字面意思是“never meet your heros”，可以理解为：有些你喜欢和钦佩的人，最好不要像他们一样遇到他们，因为你很可能会失望。

比如，当你读了我的文章，觉得我是个好人，和我相处一段时间，多了解我之后，你会发现里里外外是不一样的，是道貌岸然的。这时，你可以感叹你知道他们在说什么吗？永远不要遇见你的英雄。

10. 吃我的锤子。

吃我的锤子是电影里的一句标语，不是固定的说法，看完电影你就知道为什么这么说了。这句话让我想起了我之前发的一条微博：

以上是我看《雷神4》时想起的一些口语表情如何看电影学英语，希望对你也有帮助和启发。

如果你没有遇到过很多这样的表达式并且不会使用它们，那意味着你的输入可能太少了。不要着急如何看电影学英语，我想给你一些鼓励和一点刺激。学习语言没有特殊的方法。

猜你还想阅读：

· 55天完成《魔法树屋》55本书

· 《Fuck Multiverse》中有哪些实用的英语？