实习进度≥60%可自动获得电子版实习证明，也可申请精美纸质版实习证明。

优秀实习生：通过考核的优秀实习生可以获得精美的实习证书和推荐信。

如果个人需要其他证明（院校鉴定表盖章、纸质实习证明、翻译量证明等），需支付少量人工费和快递费。

特邀嘉宾超强阵容| 行业+学术专家

（按顺序排列，大咖嘉宾逐渐增多）

北京语言大学

雷中华

高帆学院MTI教育中心执行主任。

雷中华，硕士生导师，北京语言大学博士，北京外国语大学高级翻译学院同声传译硕士，中国翻译协会口译委员会委员，2021年“高级汉语翻译人才培养项目——口译精英培训班专家组组长、北京语言大学高级翻译学院口译教师、MTI教育中心执行主任。 高级专业国际会议口译员、北京2022年冬奥会同声传译员，已为国家领导人、国际组织、国内外跨国公司、国家部委等千余个国际会议提供交传、同声传译服务。

同济大学

李梅

MTI中心主任

李美柳英博士，同济大学教授、博士生导师、MTI中心主任。

上海市科技翻译学会副会长、上海市人大代表。 近年来，研究领域聚焦于技术与语言的融合，重点关注机器翻译译后编辑和技术传播。 主持完成机器翻译译后编辑相关国家社科项目和教育部项目3项，获得机器翻译译后编辑相关软件著作权2项； 主持完成校级、市级及教育部“技术传播”教学相关研究课题7项。 2020年荣获中国标准化协会颁发的中国技术传播教育贡献奖。

北京外国语大学

李长栓

高级翻译学院副院长

李长拴教授现​​任北京外国语大学高级翻译学院副院长、教授。 他还是联合国兼职口译员，笔译和口译实践专家。 李长栓教授在《东方翻译》杂志开设法律术语翻译专栏； 着有《非文学翻译理论与实践》、《非文学翻译》、《理解与表达：汉英翻译案例评述》、《联合国文件翻译》、《汉英翻译笔记》评”等。

火山翻译

刘健

火山翻译团队产品经理

刘健，火山翻译团队产品经理各大外语学校成绩暴跌！ 英语专业有出路吗？，主要负责火山翻译算法的商业化和企业级应用。 毕业于北京外国语大学学士和硕士学位，主修英语和俄语，拥有5年AI技术商业化经验。 加入火山翻译团队后，参与了火山同声传译、火山翻译工作室等多个本地化和翻译相关项目。 产品设计研发工作完成了“村上隆中国首次直播”、“2021北京致远大会”等多个线上线下会议的同步字幕支持。

北京第二外国语学院

朱山

北京第二外国语大学高级翻译学院院长助理

朱山，北京第二外国语学院高级翻译学院同声传译系副院长、副教授； 中国翻译协会医学翻译专业委员会秘书长、中国中医药研究促进会国际部主任、国家卫生健康委员会医学考试中心外语专家委员会委员试题开发排名英语，全国医学翻译资格考试筹备组成员，广东外语外贸大学医学语言服务研究中心特聘研究员； 山东省翻译协会专家会员、青岛市高级翻译人才库专家会员； 荣获岛市拔尖人才称号。 2008年起承担重大活动例行同声传译工作，科研方向为医学翻译教学与研究。 近年来主持省部级项目15项，发表学术成果20余项。 查看中文翻译、上海翻译等； 主编国内第一本医学解释教材； 翻译新冠肺炎防治手册并在全球24个国家和地区出版。

经过几年的不懈努力，易果医民办校企合作已在全国享有良好的声誉和口碑。 每次数万名学生的冬暑期在线实习、签订惠及各高校教师的翻译合作等项目，在高校外语系具有一定影响力。

目前与易果益民合作的院校有100多所，包括上海外国语大学、大连外语外贸大学、西安外国语大学、四川外国语大学、暨南大学、华侨大学等优秀院校。

目前，易国益民骨干成员有13人获得国家翻译专业研究生教育指导委员会和中国翻译协会联合认证的国家翻译专业研究生教育兼职教师资格排名英语排名英语，占全国翻译专业研究生教育兼职教师资格的14.4%。通过认证的人数，在全国各院校中名列前茅。 第一。

大翻译是为了国家和人民。 获得好的实习机会很难，信息不透明、不对称。 绝大多数年轻人无法真正接触一流的事业、一流的团队、一流的人。 易果一民希望通过线上实践，能够帮助更多的人有机会参与高水平的工作，在实践中认识自己。

▲ 部分校企合作学院展示

▲ 集团资质

这次米姐请来了几位深受网友喜爱的易果一民金牌优秀讲师排名英语，分别是Andrew、Aaron、Allen、Cici。 我期待着它！

2023年外语暑期线上实践讲师团队

这个夏天加油吧！

相信这次能力提升夏令营/实习夏令营不仅会给你带来坚持不懈、深化修炼的动力，更会给你带来无论“翻译”风格如何、不惧浮云改变未来的勇气！