他是该党的早期革命活动家。

他曾是沃莫（Whampoa）军事学院的政治讲师。

参加“ 8月1日” Nanchang起义，

中华人民共和国建立后，

他曾担任中央政府贸易部

世界经济研究部主任，外交部

中央高级商业干部学校学术事务主任

北京对外贸易学院预科办公室主任。

他的心像黄金一样

平易近人，可亲，

具有独特的个性魅力。

从疾驰的战场上疾驰，

转到在普通事物中默默工作的教育地位，

他留下了一系列作品，

留下坚定不移的追求。

让我们一起走进他的故事

回忆在一起

陈陶教授

Chen Tao先生是贸易与经济大学外语大学日本外语系的第一任主任，也是贸易与经济学大学成立时期的领导者。早在建立学校的准备时期，他就成为北京外国贸易学院预科办公室（国际商业与经济学大学的前身）的主任。后来日语外教一对一选哪家老师，他曾担任学术事务办公室主任，日本系主任和教授。他很长一段时间从事日本教学和研究。在1950年代中期，他编写了由商业出版社出版的我国的第一本日本词典。随着中国与日本之间的外交关系的恢复，该词典仅在中国就出售了500,000多个，并且在日本和香港也出售。他为中日的文化交流做出了杰出的贡献，并且是国内外公认的日语专家。

Chen Tao先生不仅是日本学术界的权威，而且还是一个古老的革命者和一个老党成员，他们在中国共产党成立的早期就加入了该党。看陈先生的革命职业是阅读探索革命道路的古老无产阶级革命性的搜索过程。

他的革命生涯始于他在日本学习时。 1920年，他十九岁时获得了在日本学习的配额，并在东京的凯奥大学经济系学习。

陈托于1926年1月返回中国，并于同年3月加入中国共产党。 5月，他被党组织任命去广州担任广东省第一中学的学术事务主任。从1927年1月到1928年10月，他在武汉，南昌和其他地方进行了革命性活动。他曾担任广州惠波阿军事学院第一学生团队的政治讲师。他参加了“ 8月1日”南昌起义，是起义革命委员会的成员之一。 1929年之后，他从事了在达利安，雪阳，北京和其他地方的党的文化教育和地下工作。

在中华人民共和国成立的早期，陈陶加入行业和商业部，担任规划部长。在不完整的发展和缺乏才能的期间，他利用自己的长期联系来招募大量的知识分子，并在人事部门审查后被聘为政府干部。他领导这些人力资源来指代旧的中国和外国数据，并在解放前对国家经济领域的机密综合统计数据进行了分类和编辑，在短短半年内，他编制了数十种“经济统计数据”，这成为中央金融委员会举行各种专业会议的主要参考材料。

陈陶先生的生活很沮丧。在他一生的上半年，他是一个革命者，在拯救国家和人民的战场上疾驰而去，在他的下半年，他是一名教育家，他默默地工作，在普通位置工作。在我一生的上半年，我是我一生中革命性的智力和革命性的。当该国危机时，他选择了革命。革命成功后，他没有寻求名望和财富，而是回到了普通人。

他研究了经济。在战争期间，他几次从事商业工作，为解放的地区筹集了药物和用品，并为生活困难的囚犯和同志提供支持。在和平时期，他没有利用自己学会的知识来赚钱的知识，也没有像那些与他一样经历过的官员留在政府中。取而代之的是，他选择冷静下来并进行教育，并贡献了他在革命性工作中积累的革命性经验和经济学大学的宝贵经验。

陈·陶（Chen Tao）编辑的日语词典

是在1950年代初。现年50多岁的陈先生被命令为成立中央贸易系高级商业干部学校（北京外贸学院的前任）做准备，并担任预备办公室主任和学术事务主任。准备工作基本完成后，陈先生留下来，返回日本部门最基本的教学部门，并将自己致力于日本教育事业，担任日本部门主任。自1956年以来，三年来已经完成了多年的理想 - 日本语词典，他的深刻知识，丰富的工作经验和无私的工作态度。它由商业出版社于1959年出版，并在中国大陆，日本和香港出版。它已成为日本语词典的发起人，并在当时创建了日本双语词典的最大循环。在此基础上，在1970年代中期，陈先生计划并参与了“现代日语词典”的编辑。当工作完成并提交工作后，陈先生提议根据他过去在革命时期开展报纸和杂志经验的经验来建立一本全面的日本日记。在他的计划下，由日本部门创立的每两个月杂志“日本学习与研究”成立于1979年，同志李尚（Liao Chengzhi）要求撰写该问题的标题。在出版的早期阶段，陈先生亲自撰写了这篇文章，并要求日本老师积极撰写文章。他还鼓励年轻人勇敢地做出贡献，这极大地鼓励年轻的老师写热情。在陈先生的计划和指导下，“日本学习与研究”的最大发行量高达80,000份。凭借其专业精神和权威，它逐渐成为年轻教师和学者提高职业能力的重要平台，并在过去几十年中为日本语言社区培养了几代学者和教授。

1977年在北北京大学学习

陈托先生还是一位珍视友谊的国际主义者。他在日本有许多日本朋友，他们支持了中国革命。由于历史原因，他在中华人民共和国建立后与他们失去了联系。陈先生着迷于此，最终在1981年81岁时重新审视了日本，遇到了他的前朋友，并实现了他长期以来的愿望。日本人民并没有忘记这个为中国与日本交流做出杰出贡献的老年人。在纪念中国共产党成立100周年之际，日本学者在网上发表文章，以纪念中国共产党对中国 - 日本交易所所作的贡献。其中，“出国留学的中国知识分子的经验，他们建立了用语言进行中日交流的桥梁”（

）文章专门介绍了陈先生的生活以及他在日本逗留期间从事的革命活动。

1981年，陈先生与日本大使馆的工作人员和一些在日本学习的学者拍照。

从日本返回后，陈先生开始计划编译一组大型，中小型词典。最终，当他85岁的时候，他开始用近1000万个单词编写第一个大规模的日语词典“日语词典”。完成了五年的时间，并于1991年1月1日由机械行业出版社出版。不幸的是，陈先生死于疾病只有九个月，他看不到他自己的眼睛出版了这本词典的出版。

陈陶先生的生活是普通的和伟大的。他是我敬佩的革命前任，也是学术界的大师。很幸运能够与如此受人尊敬的老年人一起工作，这是我一生的幸福和自豪。是在1970年代中期。我刚刚从大学毕业，被分配在北京对外贸易学院工作。根据我的上司分配的科学研究任务，学校正准备根据他编辑的“日语 - 印度语词典”来撰写“现代日语词典”。当时，它不如现在那样好。大多数书面文本和文件的转移都必须由人们传递。因此，我和另一位同时被分配给我的同事（李·埃尔明教授）接任了一名通讯员的工作，后者被上传到陈先生，并在外交贸易学院和陈先生的住所之间旅行。我花了我的大学学习时间，拿着陈先生在1950年代撰写的日语词典。到达经济大学后，我不仅遇到了陈先生，而且还非常荣幸听他的教义。因为当时我们学校到北京大学没有公共汽车，所以花了半天多的时间来回去陈先生的家，但是我很高兴去陈先生的住所，我很幸运能为我一直很欣赏和钦佩的人们服务，我感到骄傲和光荣。当我学习时，我只知道他是日本学术界的大师。现在我知道他仍然是一个古老的革命者日语外教一对一选哪家老师，并且一直是该党的重要领导人，我更加佩服他。老陈可平易近人且可亲，他将被近距离的个人魅力感染。因此，尽管我对他敬畏，但我从来没有感到局促。他在与人打交道和对处理特定问题的慷慨态度方面的举止使人们感到这种古老的革命性知识分子是独一无二的。特别是在分配后期特许权使用费之类的福利时，陈先生和他的妻子Zhang Jingxian夫人在面对荣誉和利益的情况下是如此谦卑，使我和我的同事们受到了尊重。在词典写作的早期和后期，我们必须与陈先生进行交流。在此期间，日本部门经常将我们送到那里。每次他去那里时，他都会礼貌地询问自己的幸福。他对年轻人的热爱超出了言语，受到了极大的鼓励。陈先生喜欢花。他居住的院子有一个大花园，里面满是玫瑰。每当他有时间的时候，他都会和妻子Zhang Jingxian先生一起在花园里工作。我记得有一次是春季和夏季。当我们去那里时，他正忙着玫瑰园，为第一朵盛开的玫瑰。当我们看到我们走时，他放下了工作并接待了我们。他看到我们爱花园里的花朵。在离开之前，他坚持要给我们每个人一锅美丽的玫瑰。当时我们真的太年轻了，敢于不接受我们尊敬的前辈的礼物，而是坚持没有接受它们。后来，每当我考虑一下时，我就后悔一开始就感到无知，并为我们的老人照顾。

左图，陈先生和玫瑰在院子里。 1978年在北京大学的成齐花园（Chengze Garden）拍摄。 1984年在北京大学的成山花园拍摄。

我记得1980年，在陈先生80岁生日时，日本部门的老师计划庆祝陈先生的生日。得知这件事后，他拒绝让他离开。取而代之的是，他和Zhang Jingxian先生要求某人在家里准备一顿自助餐。他邀请日本部门的所有老师在家里庆祝这个温暖的生日。当时，陈先生在内外非常健康且忙碌，没有80岁男子的八十岁左右。最让我印象深刻的是，陈先生拿出了自己的草莓果酱并与所有人分享。这是我第一次拥有自己的自制果酱。日本外教还参加了这次家庭晚宴。在用餐期间，陈先生没有发表任何演讲或演讲，也没有任何特别的仪式。就像一个大家庭的父母一样，他问那些很长一段时间没有回到家的孩子回家吃晚饭，他带走了最好的食物，让每个人都满意地享受它。他不时照顾它，以便每个人都可以吃得好，他也特别提醒我不要受到限制。正是在改革和开放的早期，当需要食物优惠券时，陈先生很容易在家中招待30多人。那天，作为年轻一代的成员，我看到了陈先生的另一侧。他不仅是一个古老的革命和老党员，而且还拥有深刻的知识，而且还关心比他自己更好的长辈。我对陈先生对陈先生的评论进行了更多的评估。

“他的心像黄金一样，他总是在乎别人，但他没有自己。”

1979年，陈的80岁生日在陈家门口拍照

于1989年8月9日在北京的夏季宫殿拍摄

在1980年代中期，我被学校送往日本。我于1990年春天回到中国，震惊地听到陈先生去世了，我深感难过。我最后一次去陈的家乡是在1997年初。有一些日本书籍要学习。如果需要，可以选择一些。从那一年起，我急忙与同事李先生一起出租车。到我到达的时候，我的家人已经搬家，我的家人离开了，只有一排书架站在那儿。当我们看到事物并思考人时，事情发生了变化，我们感到非常感动。我们急忙选择了一些原始材料和研究书，并将其带到了我们身边。这些书没有签名。多年后，直到我退休，有些仍被放在部门的货架上供教师阅读和使用。

Chen Tao教授一生都谦虚和谨慎，并不自大，以低调的方式行事。他去世后，他的孩子们汇编并出版了他的“日本居民时代的回忆录”和“生命简历”，这使我们对陈先生的革命职业有了基本的了解。他的简历只写了1949年的pingjin解放。在他的回忆录中，他轻描淡写了自己的革命经历的起伏，也没有提及他在敌人两次被捕的年份中遭受的痛苦。我们所读的只是革命性的信仰和对革命事业的忠诚，以及他对敌人的仇恨日语外教一对一选哪家老师，他对革命同志的关心和热爱。

正如古老的主要同志孙魏扬（Sun Weiyan）在纪念三十年前教授的一篇文章中所说的那样

“陈托先生的生活从史诗般的战场到普通的教育地位，再到一个孤独而寒冷的局势，最后在高战争鼓中突然结束了……他留给我们的知识分子比他用辛勤工作写下的作品更珍贵。他一生对人民做得很好的追求。”

Chen Tao先生是一位旗帜，它将学术界的纪念碑带来了日本部门的“日本 - 印度词典”，“日本学习与研究”和“现代日本 - 印刷词典”，将贸易与经济学系推向了日本学术界的最高点，并赢得了日本学术界的最高荣誉，并赢得了日本贸易和经济学的荣誉，并使贸易和经济学成为著名的著名和著名的著名的和著名的。从前，有一群日语专家聚集。在其顶峰上，编辑领域有30多位教师，在日语领域收集了许多著名的学者日语外教一对一选哪家老师，例如王·达吉（Wang Dajie），宋文·旺琼（Song Wenjun），伦蒂赞（Leng Tiezheng），尤伊·柔扬（Yue Jiuan）等，所有这些都是日语领域中著名的教授。他们中的大多数是陈先生的年轻一代，他们住在日本，非常钦佩陈先生。去世并仍然活着的Yue Jiuan教授也写了一篇令人感动的纪念文章。尽管这些前任已经去世，但陈·陶（Chen Tao）先生和他的前任留下的宝贵学术遗产和学术精神将继续激发子孙后代为之奋斗。

自1950年代以来，贸易与经济学大学的日本系已站在董事长陈·陶（Chen Tao）制定的学术界的高起点。在他的领导下，他完成了“现代日语词典”的汇编，并继承了他的职业生涯。他坚持经营杂志“日本学习与研究”已有40多年了。现在，他已经完成了“现代日语词典”的修订，并已交付给商业媒体进行印刷和出版。令人欣慰的是，日本部门的后代并没有使年龄段的期望失望。他们没有在艰难的条件下寻求名望和财富，并坚持做未知的工作，例如词典和编辑杂志的修订。在他之后的几十年中，包括Yue Zhenping，Han Jinwang，Sun Guang，Li Lin，Li Lin召回该党的早期革命活动家和我国日语学术界的高级高级，Yao Liping，Li Ermin，Li Aiwen，Li Aiwen，Guo Deyu，Ma Jun，Ma Jun，Zhao Liwei担任日本部门的董事，并继承并维持了他们的前辈的光荣传统和有形的学术传统。这些后代与陈托导演共同的常见事情之一是，他们都是在日本工作了很多年的学者。他们都喜欢祖国，日本语言教育事业以及与日本有关的研究工作。

2021年8月27日