我们在学习英语的过程中经常会遇到各种各样的英语同义词，其中一些很容易区分，因为中文很容易解释清楚。

但是，当另一部分同义词难以区分汉语差异时，我们有没有什么好的方法来区分和分析同义词呢？ 好像比较少！

/1/

以比较常见的短语为例：

too many, too much 和 much too 和有什么不一样？

对于绝大多数人来说，这并不是一件难事。 您可以通过检查同义词词典或在线查找来找到答案。 它们修饰可数名词的复数韦氏大学英语词典，修饰不可数名词，修饰形容词或副词：

1) too many表示“太多”，用于修饰可数名词的复数。 例如：

我们班的学生太多了。

我们班的学生太多了。

2) too much表示“过多”，用于修饰不可数名词。 例如：

我们有太多的工作要做。 我们有太多的工作要做。

3) much too 意思是“太”，用来修饰形容词或副词。 例如：

箱子太重了，我搬不动。

箱子太重了，我搬不动。

/2/

比较常见的beautiful, pretty, good-looking, handsome有什么区别？

1) beautiful表示“美丽”，可用于人或物。 用于人时，一般只用于形容妇女或小孩，一般不用于男子。 它所表达的“美”韦氏大学英语词典，主要是指“给人以极大的感官愉悦”，着重客观地表现出一种接近理想境界的美韦氏大学英语词典，色调强烈。 例如：

这是一个美丽的村庄。

这是一个美丽的村庄。

她是一个美丽的女孩。

她是一个美丽的女孩。

2）pretty主要表示“美丽”、“英俊”、“标致”等，可用于人（主要是妇女和儿童）或事物，语气比beautiful弱。 它倾向于侧重于主观地评论某人或某事，带有“可爱”或“讨人喜欢”的意思。 例如：

多漂亮的裙子啊！

多漂亮的裙子啊！

她其实算不上漂亮，但笑起来的时候很好看。

她其实不漂亮，但是笑起来很好看。

注：偶尔用于男性，但通常带有贬义。

3）good-looking表示“好看”的意思，主要用于人（男人、女人或小孩），不常用于物。 例如：

他（她）长得好看。 他（她）长得帅（漂亮）。

有时用于事物，但不经常。 例如：

他有一辆好看的车（马）。

他有一匹（马）好车（马）。

4）handsome是“英俊”的意思，主要用于男性，但有时也用于女性（一般只用于成年女性，不用于少女），意思是“健美帅气”、“端庄稳重”。 例如：

他是个英俊的年轻人。

他是个英俊的年轻人。

你形容她漂亮还是帅？

你是说她漂亮还是身材好？

有时可以用于事物，但不经常。 例如：

这是一栋漂亮的建筑。

那是一座美丽的建筑。

一个更常见的例子被陆续给出。 我相信每个人都可以区分和分析这些近义词。 下面是一些大家不常见的例子，我们又该如何解决呢？

/3/

即这里应该提到的英语近义词的判别分析方法有哪些？

讨论、辩论和争论有什么区别？ 下面两句话有没有问题？

①我们在课堂上讨论。 我们在教室里讨论。

②我们在课堂上辩论。 我们在教室里讨论。

③我们在课堂上争论。 我们在教室里讨论。

这两句话对吗？ 我们先讨论这个？

Discuss和debate是及物动词，必须在谓语后加宾语，所以英语句子不正确。 查阅英英词典韦氏大学英语词典，解释如下：

出自柯林斯英英词典：

（讨论

如果您与某人讨论某事，您会认真地与他们交谈。

她不能和他讨论他的学业。

他们讨论了格特鲁德和安妮应该去哪里。

我们讨论了乔治是否应该和克里斯一起去。

请注意，讨论总是跟在直接宾语、“wh”从句或“whether”从句之后。 例如，你不能说“我和他讨论过”或“他们讨论过”。

注意：discuss 始终是直接宾语、“wh”从句或“whether”从句。 但是不可以说，比如：“I discussed with him（我和你讨论过判别英语近义词的方法有哪些？，这句话中文没问题。）”或者“They discussed（他们讨论过，这句话中文也没问题。） )")

我们还通过韦氏大学词典找到了三个词的近义词：

讨论

Discuss, argue, debate 意思是为了得出结论或说服而进行讨论。

讨论意味着筛选可能性，特别是通过提出赞成和反对的考虑

讨论了修建新高速公路的必要性。

Agrue 说提供理由或证据来支持已定罪

认为该项目成本太高。

辩论是指对立方之间的正式或公开辩论

讨论了修正案的优点。

它也可能适用于与自己的审议

我在犹豫要不要去

但是，但是，为什么第三句“③We are argument in the classroom.We are discussing in the classroom”。 是不是又对了？

我们查了韦氏大学词典，如下：

争辩：因为你不同意某人对某事的看法而对某人生气地说话：

这两个人总是吵架。 （争论在这里是一个不及物动词）

我们很少争吵。 （争论在这里是一个不及物动词）

大家应该明白了吧！ 我们应该学会使用英英词典！

当然，英语同义词有很多。 当你无法用中文解释清楚时，就使用英英词典。 如果你想学好英语，用好英语，那就别磨蹭了，开始用英语思维解释我们的世界吧。

/4/

总结：

关于英语近义词的判别分析方法，我们最常使用的方法有英语几种：一是查阅现有的汉语解释英语近义词的教材和词典； 二是利用互联网和大数据技术查询那些英语近义词； 句子，对同义词进行区分和分析，当然这也可以利用大数据技术； 四是运用英英词典对近义词进行辨别分析。 当然，还有其他方法...

相信年轻一代可以通过一些新技术，让我们混淆的英语近义词变得相对清晰。

今天的家庭作业：

回到我的公寓___。

A. 我的手表不见了 B. 我发现我的手表不见了

C. 我发现我的手表不见了 D. 手表不见了

哪一项是答案？ 为什么 B 项不正确？