最近，家里的小姐姐正在准备四年级和六年级。由于她还在打工，她没有时间申请培训。我对英语也知之甚少，无法给予指导。左右为难的时候，我想起了初中时父母给我买的电子词典。自学英语也是一个好帮手，所以我决定买一个功能类似的产品来帮她解决燃眉之急。

在网上找了一圈，发现了这款由华为和有道联合推出的智能词典笔。它也是华为智能生态系统的产物。正好小姐姐最近入手了华为P50 Pro，用华为手机还是可以做到一些事情的。智能联动的体验可以说是最合适的选择。

丨开箱即用的外观

我不会详细介绍包装。华为智选产品风格一致，盒内陈列有序。

照常分享全家福。除了词典笔主机外，还附送Type C充电线和使用指南。

外观与市面上同类产品差别不大，整体扁平造型，三围147.76*30.4*13.75mm，有关于三款碳素笔的外观。考虑到握持的舒适性，加入了很多弧形线条，也让它在视觉上更加友好。机身重量在75克左右，正常单手握持还是有轻微的重量感。

整体为黑色，被套部分接近深灰色，金属材质非常高级。唯一的缺点是有光泽的质地，很容易沾染指纹，强迫症患者需要经常擦拭。

机身正面覆盖有异形盖板，出厂时贴有保护膜，并在各个位置标有按键功能。外壳由2.5D玻璃制成，超过机身周围的塑料部件。有点类似于手机屏幕的贴合方式。边缘圆润光滑自然。

前屏靠近后分布，尺寸为2.97英寸，分辨率为254*800。支持触控操作，日常使用非常方便。

笔尖位置与隐藏式扫描区域融为一体，前端设计了一个长方形透明视窗，在扫描区域可以直接看到书本上的文字，更加直观。

笔头前部支持伸缩。按下后，扫描单元内置的两个LED补光灯点亮，照亮书本上的文字，也可在光线昏暗的环境下使用。同时，伸缩功能取代了物理开关，是一石二鸟的巧妙设计。

机身顶部和侧面预留了一个Type C充电口。输入电源为5V-2A，与大多数安卓手机的数据线通用。同时，该接口还支持连接Type C接口的耳机使用。

右侧靠近尾部的地方有两个实体按键，红色的是电源键，灰色的是语音助手键。扬声器巧妙地隐藏在屏幕与边框的缝隙中，日常使用时不易察觉，有点类似于手机屏幕顶部听筒的设计。

机身背面靠近后部的开口为扬声器格栅，下方有自粘铭牌，靠近笔尖的部分标有logo。

丨经验

长按电源键开机。选择语言后，需要绑定华为智慧生活APP。配对绑定的方法并不复杂，按照向导提示操作即可。这里需要强调的是，非华为品牌手机也可以下载与华为智能生活APP配对。大部分功能都可以，但是联动体验的部分功能无法正常使用。

以小姐姐的P50 Pro为例，打开智慧生活APP，保持词典笔开机状态。靠近后会自动发现设备。您可以根据向导一步一步操作。期间会为词典笔配置WiFi网络等，但是在体验过程中发现了一个bug。配对后无法保持正常连接。一直处于断断续续的状态。需要在字典笔上操作。

非华为品牌手机不具备自动发现功能，需要扫描二维码进行配对，这也是鸿蒙OS生态的优势。

词典笔的UI界面比较简洁华为智选有道智能词典笔：丰富词汇，创意新体验，黑色背景有道在线英语词典，功能模块以圆角矩形瓷砖的形式展示，支持左右滑动。顶部状态栏右侧显示蓝牙状态、WiFi状态、时间和剩余电量，与主流手机UI和电视UI的布局差别不大，上手几乎没有学习成本.

在状态栏上向下滑动，调出下拉菜单，包括WiFi开关、蓝牙开关、设置选项、音量和屏幕亮度调节滑块。

在英语学习的过程中，最常用的功能就是查词和查句。要获得准确的翻译，词典笔本身就需要有非常丰富的词汇量。华为有道词典笔涵盖了由牛津高级词典、GRE词典、SSAT词典、雅思词典、托福词典等12个英语词典组成的英语词库，内置有道自主研发的AI翻译技术有道在线英语词典，满足广大用户的需求。 <英语学习和四六级都没有问题，就算用来备考雅思也够用了。

查找单词和句子的操作也很简单。将笔尖对准单词或句首，确保可以从透明窗口中看到，然后慢慢向后滑动，到句尾时提起词典。一支笔就可以了。在此期间扫描的文本信息将依次显示在屏幕上。识别完成后，2秒左右即可翻译出结果，提高了学习效率。

在翻译结果界面，还可以朗读原文和译文，均为播音员级别的英美母语发音，拼写自然。

通过跟读功能输入自己的声音，还可以给自己的发音打分，有助于口语练习提高。翻译后的单词和句子可以通过点击星号按钮添加到单词本中，方便日常巩固练习。

除了翻译英文，本词典笔还可以扫描识别汉字，比如扫描课本上的古诗词等，并会给出相应的解释，方便学生掌握一些诗词的解释等等。家里的小姐姐们暂时无法使用这些功能，打算等四年级和六年级毕业后交给侄子上学。

单词搜索和翻译操作不需要点亮屏幕，可以在屏幕关闭时直接按笔尖。此外，它还可以自动适应实体书的长句或跨行布局等问题，兼容性强。

在日常学习过程中，可以通过AI语音助手提出一些简单的问题。长按机身侧面的语音助手键，即可唤醒语音助手。除了翻译功能，还包括一些生活百科、语言知识、古诗词、数学计算等功能，在学习其他科目时也是一本不错的百科全书，特别适合中小学生使用。

听力练习模块包含丰富的英语发音资源，如历年四六级听力、一分钟英语等，可直接从网上资源下载。在播放声音的过程中，可以针对特定的句子进行朗读、翻译或反复播放，可玩性还是很强的。

设备有16GB的内存空间，还可以下载MP3文件播放。下载几首歌曲并将它们用作 MP3。学习要劳逸结合。

丨智能联动

这款词典笔还可以与华为手机联动，实现一些联动功能。进入智慧生活APP中的词典笔管理界面，除了显示词典笔的剩余电量外，还显示查询次数和今天的学习时间。等信息，最后一周的学习情况以图表的形式直观展示，便于更合理地规划学习时间和方法。

开启同屏显示后，词典笔扫描的文字内容和翻译内容会实时同步到手机屏幕。大屏查看学习更方便，尤其是平板电脑，体验比手机好。

笔记摘录模块主要展示词典笔词本中的内容，支持手动同步操作，将词典笔中的内容同步到手机，方便随时查看和加深记忆。

单词听写功能可以模拟老师朗读词汇，边听边听，还可以自己练习听写。使用前需要开启与华为手机同屏显示。扫描完词汇后，点击心形小图标，将要听写的内容添加到收藏中，然后在查询记录中切换到已搜索选项，长按要听写的单词打勾，点击添加听写如下。

此外，您还可以设置所需的阅读时间和阅读次数，然后点击开始听写，词典笔会读出相应的词汇，您可以根据需要在纸上听写。

丨经验总结

自从我拿到这支智能词典笔以来已经有一周左右的时间了。我姐姐最近一直在用它来准备CET-4和CET-6。偶尔也会用它来查询翻译一些专业术语，尤其是小姐姐的P50 Pro，功能体验更强。

就产品本身而言，设计简约时尚，金属后盖搭配2.5D玻璃有道在线英语词典，彰显精致感；可在熄屏状态下通过扫描开启文字识别功能，使用灵活方便；涵盖12本专业英语图书词典，采用有道自主研发的AI翻译技术，词汇丰富，翻译准确率高；支持中英文朗读，播音员级纯发音，跟进功能支持语音输入和评分功能； 16G超大内存，支持下载在线收听音频资源有道在线英语词典，也可以自己下载MP3文件。

连接HUAWEI HiLink后，这款词典笔还解锁了更多创意功能。大屏显示更方便直观；笔记的摘录是专门用来克服薄弱知识点的；单词听写功能可以一个人进行听写练习……经过深入体验，不难理解“技术的进步是为了提高用户体验”这就是说，我也希望更多学习产品将在未来上市。

当然，在这段时间的体验中，我也发现这款词典笔还是有一些值得优化和改进的地方。比如单词听写功能操作比较繁琐，建议简化操作步骤；另外，第一次与Smart Life APP配对后，经常出现断线现象，希望以后通过固件更新解决这个bug。