此前，一段晚清公主流利地说英语的视频在网络上走红。她标准、流利的发音让不少网友感到汗颜。

她就是德龄公主，慈禧太后的御用翻译。

这段视频于 1930 年在美国纽约福克斯工作室录制。

视频中，她穿着华丽的清朝服饰，踩在花盆底部，用英语呼唤世界和平。

目前，这段视频保存在南卡罗来纳大学，由 21 世纪福克斯公司捐赠。标题是《德令公主关于世界和平的演讲》。

现在回想起来，她当时的观点仍然有效。

事实上豆芽外教口语一对一，德陵公主并不是真正的公主，这只是她的笔名。她的真名是于德玲。

她的父亲名叫于庚，是清末外交官。

9岁那年，德玲随父亲出国当传教士。在此期间，她学习并掌握了多种语言。

17岁随父亲回到京城后，因有“海归”的光环，熟悉西方文化和礼仪，被慈禧太后召入宫。作为慈禧的御用翻译，她成为紫禁城的名人。

德龄公主出国传教时，在独特的语言环境中学习英语。她父亲的外交官身份为她提供了很好的机会。

然而当时很多人都没有她那么幸运，那么他们是怎么学英语呢？

中国最早学英语的地方

清道光二十二年，即1842年，鸦片战争后，清政府与英国签订《南京条约》，开放上海、广州、福州、厦门、宁波为通商口岸，素有通商五口岸之称。

这些地方成为最早接触外国的地方，而广州则成为中国最早开始学习英语地方。

后来西方国家开始在上海租用公共租界。这些外国人的到来，使得“洋泾浜英语”在上海得以发展。

例如：

早上好 - 早上遇见好猫并获胜

你好吗——好都优图hhhkuoqing

先生——如何在市场上找到先生

怎么样？当你读到它时豆芽外教口语一对一，它仍然听起来很吸引人吗？古人的智慧真是难以估量！

1949年新中国成立后，中国各地相继解放，上海的“洋泾浜英语”很快湮没在历史的长河中。

即便如此，仍然有很多当时流传下来的“洋泾浜”词汇，如咖啡、雪茄、出租车、派克大衣等。

清朝各个时期你是怎么学英语？

其实我们标题中所说的“古人”指的是清朝的人。

清朝之前，中国与外国接触很少，所以几乎没有人学英语。

✔ 康熙时期

康熙执政时与俄罗斯签订《尼布楚条约》（清朝与沙俄签订的第一个边界条约），与俄罗斯就两国边界问题进行谈判。

这时，康熙逐渐认识到外语的重要性，于是他要求八旗子弟开始学习俄语和拉丁语。

✔ 乾隆时期

18世纪，欧美国家掀起一股“中国风”浪潮，争相与中国做生意。中国的陶瓷、丝绸等商品源源不断销往欧美。

当时出口商品种类繁多，价格也不便宜。

乾隆二十二年（1757年），他取消了康熙年间原本设立的四大海关，只留下广州，成为西方国家与清政府进行贸易的唯一通商口岸。

为了方便广州十三行与国外做生意，广州的一些商人开始学习英语，很快出现了一些英语教材，主要是欧洲的《鸿茂繁语》、《鸿茂繁花》、《鸿茂通语》等。

《鸿茂通话》封面图

周振和《大英图书馆《红毛繁花》手稿解读》

这些小册子说是教材，其实更类似于词典。

其中，《红毛繁花》收录了700多个英语单词和短句。这些单词是根据粤语发音的汉字来标记的。例如，“一”标记为“文”，“房子”标记为“孝”。

从一到十，它们的标记如下：

这些小册子堪称中国最早的英语教材。

✔ 咸丰时期

到了1860年，另一本有影响力的英语教科书出现，名为《注释英语》。

《英语笔记》中的英文发音也有中文注释豆芽外教口语一对一，但都是宁波话。

例如：茶杯（梯子、客婆）、茶馆（梯子、动物坡儿）、小屋（石猫儿、好湖寺）、晚餐（丁脑欧）、豆芽（皮痕、石坡儿、老坨）等。

✔ 同治时期

咸丰子同治年间，出现了一本叫《英语集》的教科书。

这是一本用粤语写成的英语学习书。作者叫唐廷枢。

书的每一行右侧都是正则英文，左上是中文意思，左下是音译。是早期西学东传的重要经典。

光绪皇帝非常偏爱英语研究

康熙皇帝在位时，学习了很多语言，但他只懂一点点。

光绪帝到来时，外国列强都对他虎视眈眈。他是在内忧外患的环境中长大的。他本人也有一定的改革思想，凡事都渴望有所建树。

于是，20岁时（1891年），他打算开始学习英语。

当时同文堂的美籍首席老师（应该说是外教）丁海良，找了两名优秀的毕业生给光绪当老师。

光绪工作非常努力，每天4点起床去上课，而且他对语言的理解能力也很高。

只是没想到皇帝非常偏爱科学。他阅读和写作很好，但口语很糟糕。

丁浩良认为，光绪口语之所以不好，是因为老师和学生的地位有很大不同。学生犯了错误，老师却不敢改正。

丁浩良（中）和他的中国学生

学习三年后，慈禧下令取消光绪皇帝教授的英语课程。尽管如此，光绪帝并没有停止学习英语。他非正式地聘请了英语教师。

直到1903年，德龄入宫陪伴慈禧，她点燃了光绪第二波学习英语的热情。德龄每天都会花一个小时教光绪英语。

她说：“他很聪明，记忆力惊人，所以进步很快。不过，他的发音不是很正确。很快他就能读普通学校英语课本上的短篇故事，也能写得很好。”来自听写。” ”

德令照片

由此看来，光绪的口语不佳或许不仅是老师不敢纠正他错误的原因，说英语确实是他的一道坎。所以，中国人英语哑巴的根源找到了。

溥仪皇帝是一位学者

对于末代皇帝溥仪来说，学英语没什么大不了的。在英语学习方面，他可以称得上是尖子生。

溥仪的老师是毕业于牛津大学的“中国问题专家”约翰斯顿。在教了他一些基础英语后，他开始阅读《伊索寓言》、《爱丽丝历险记》等英文故事，还把中国的经典著作翻译成英文读给他听。

这种寓教于乐的方式，使溥仪很快成为一个横跨东西方文化的人才。年轻时，他翻译了英语的《四书五经》，相当于现在的教授水平。

20多年后的东京审判中，他也用流利的英语流利地回答了法官的问题。

值得一提的是豆芽外教口语一对一 揭晓！古人是如何学习英语？末代皇帝溥仪竟然是英语高手，溥仪写的英文很漂亮，字迹工整、优美。

看看古代人们学习英语方式，你认为我们今天很幸福吗？

优秀的师资，严谨的教材豆芽外教口语一对一，还有和外国人交流、练习口语的机会……所以，想要学好英语，就得努力！