这是我们讲的第3718个真实故事

我是1990年代出生的俄罗斯女孩。多年前，我来到中国传播大学学习。后来，当我代表俄罗斯参加世界中国桥梁比赛时，我与贾林（Jia Ling）处于同一阶段，这使她发笑。

多年后，我依靠翻译人员和外教，花了超过900万卢比，全额购买房屋。

当我与丈夫结婚时，我有很多想法，并要求他雇用某人偷我，但他认为我太重了，不愿花更多的钱。结婚后，我怀疑他正在将婚姻的事实隐藏在公司中。与他吵架时，我不得不跪下，但是结局总是令人惊讶。

（这是我）

我是Tanya，1990年4月出生于俄罗斯阿尔泰的一个小城市，从小就开始乐观和幽默。

我父亲出生于一个知识分子家庭，但他没有遵循智力路线。他更喜欢数学，只喜欢业务。他是一个纯粹的商人。

我的母亲是一位出色而坚强的职业女性。通过自己的努力，她成为我们住所的副市长。

我出生的那一年，苏联崩溃了，对我们产生了很大的影响。经过多次考虑，我的父母把我送到了我祖母在乡下的房子里生活。

当我还是个孩子的时候，我总是独自一人在奶奶的家中，所以我喜欢在安静的环境中阅读书籍，并且对单词也很敏感。

（我喜欢带我的狗在雪地里玩）

因为我的父母非常重视我的教育，所以我比同龄年龄的孩子早上学，并在5岁时上学。

当时，俄罗斯的强制性教育在小学，中学5年，高中时期为2年。

我的父亲希望我能成为一个在数学上和他一样出色的人，并且不愿意让我学习文科，因为当时俄罗斯偏向于文科学生。

后来，我的父母特别邀请了一位数学老师来我家弥补我的课程，我改变了许多老师。

我可以感觉到父母的良好意图，并试图使自己爱上数学，但我只是不擅长数学，这是我无法实现的。不是这种材料。

俗话说，当上帝为您关门时，窗户将永远为您打开。正是由于这个窗口，我没有孩子完全让父母失望。

（沿着俄罗斯圣彼得堡的街道拍摄的照片）

因为我从小就学到了很好的英语，所以我的父母认为学习外语会对我的未来工作有益。既然是这样，我的父母不再强迫我学习数学。

当我上初中时，我去了音乐学校7年，还去了我们镇上的诗歌俱乐部学习写诗。

后来，当我上高中时，我偶然遇到了。

有一天，当我要从高中毕业时，我的一个朋友告诉我：“ Novosibirsk开设了一个名为Oriental Science的新专业。您知道吗？”

当我听到这个名字时，我感到特别友好。

那时，我对我的朋友说：“哇，我想学到如此新鲜，浪漫和特别的专业！”

（带学生参加书法课）

但是当时很少有人选择这个专业。

也许是因为我处于青春期，并且总是想与他人不同，并且总是选择少数人的选择。

东方研究包括中文，韩国和日语。一开始，我不知道如何选择，所以我选择了日语作为我的入场选择。

俄罗斯大学的学生在选择专业时没有自主权，只能填写自己的选择，而安排的最后权利属于学校。

当我16岁那年，我被录取了Novosibirsk国立大学。进入学校后，我意识到我被学校安排在中文中。

多年后，我特别感谢学校的安排。首先真人外教一对一减肥，在俄罗斯学习日本人的人很难找到就业。其次，日本人在聊天时很难同情我。第三，我真的很喜欢中国和中国。

（在写作过程中触摸小狗）

在我们大一的那年，我们班上只有十个学生，这是可怜的。但是，比这更可怜的是，没有足够的中文书籍，只有九本书，没有书籍的学生实际上是我。

我很生气，但是我可以做任何事情。这种感觉就像一个士兵要去战场，手里没有枪。

我花了很长时间才拿到自己的中文书。我得到这本书的那一刻，我感到非常兴奋。我仔细地拿着教科书，并用中风写了我的名字，将其视为宝藏。

在正规课后，我发现中文特别有趣，但是很难学习，因此除了上课，我大部分时间都在晚上学习中文。

果然，兴趣是我内心的驱动力，使我孜孜不倦，愿意放弃时间休息和玩耍。

（我最喜欢的中国辣锅）

当我们大三时，第一位中国外教来到学校。当我们看到这位中国老师时，我们都非常兴奋，并急于用中文与老师交流。

但是老师无法理解我们说的大多数中国人，这使我们感到非常沮丧。事实证明，我们所说的唯一中文被认为是中国人。

但是这位老师的脾气很好，并且非常负责。尽管过程并不容易，但他一直在努力教我们如何学习中文并说中文。

幸运的是，我的辛勤工作会得到回报。通过艰苦的工作，我通过了中国能力测试（HSK）6级。后来，老师建议我去中国传播大学继续学习。

后来，我有机会作为交换学生去中国传播大学。

尽管当时我19岁，但这是我第一次出国。我不仅兴奋，而且害怕。

（俄罗斯的冬季风景）

我的父母更加担心我，一家人决定最终我的母亲陪我去中国。

当我们定居下来，我和我的母亲来到学校自助餐厅做饭时，我意识到中国有很多类型的“餐点”。

在我们的中文教科书中，关于进食的单词不多。我只说“肉，米饭，水”。我不知道是否有米碗，炒饭，砂锅米粉等。

我不能说很多话，所以我的母亲认真怀疑我在大学四年里徒劳无功。

但是在我来到中国之前，我已经可以翻译中文的各种政治和经济文章，这表明当时的教学弱点在我身上得到了充分证明。

之后，我被分配到高级中国班，并在我的生活中结识了几个重要的同学。

（与我的狗合影）

同学是旅行电视主持人和世界中国桥梁冠军。他还用中文写了一本书。

另一个同学是加拿大人和世界桥梁的世界冠军。

他们很友善，我经常问他们是否不明白，但是他们从未拒绝过并喜欢它。

后来，我很荣幸拜访我的主人，他也是中国传播大学和闭路电视主持人的毕业生。

我将它们视为我的学习目标，甚至开始学习串扰。我认为，如果我有机会，我还将参加世界中国桥梁竞赛。

2012年，我通过了俄罗斯的试镜，去了中国长沙参加世界中国桥梁竞赛，担任俄罗斯大学生的代表。

出乎意料的是，我和我目前的偶像贾林处于同一阶段，但是作为外国人，我不知道她是谁。

（当我参加世界中国桥梁比赛时）

在比赛中，贾林（Jia Ling）登上舞台。我们一起表演了素描，我成功地使她笑了。

当时，她一点也不胖，相反，我很胖。但是现在，贾林减肥了，我仍然胖200磅。

贾·林（Jia Ling）是我非常喜欢的中国人。无论是胖乎乎和笨拙的笨拙，还是薄薄的，腹部肌肉，我都应该是第一个遇到薄薄的Jia ling的俄罗斯人。

我不敢在比赛中放松一下，最后成功进入了前12名并获得了二等奖。

通过这场比赛，我再次感受到了中国人的热情。

在比赛中，每个中国人都很好地对待我，尤其是当我要回到中国时，导演的母亲还给了我很多美味的食物，包括三只烤鸡。

然后，在回中国的路上，我一点也不孤单。

后来，我继续学习中国传播大学的研究生学位。在此期间，许多学生开始寻找工作，有些学生开始了电子商务，有些学生开始了工厂翻译...

看到他们可以自力更生，我也想找到一份工作，但这一定是与写作有关的工作。

但是，我已经在网上和离线提交了数百份简历。几个月过去了，一切似乎都在海里。

就在我焦虑的时候，俄罗斯的中国部门给我打电话，要求我去面试。

到达指定地点后，面试官递给我一张纸，要求我翻译一些中文段落。

我很高兴，因为我非常擅长翻译，而且我可以在很短的时间内翻译它。

（我正在介绍中国食品）

正如预期的那样，我很快去了中国俄罗斯部门工作。我主要是新闻翻译，还遇到了来自外语局的许多同事。

同事介绍后，我同时在CCTV的俄罗斯频道上工作，并翻译了中国电视连续剧。

逐渐地，我越来越喜欢中国生活的节奏，适应中国的工作环境我是1990年代出生的俄罗斯女孩。结婚后，我成为了200公斤的胖女孩。我丈夫在公司中掩盖了她的婚姻。，并爱上了中国菜。除了很多年没有被中国男孩追赶之外，我还可以忽略这一点。谁让我不是金发，蓝眼睛，喜欢吃而不减肥？

考虑到这一点，我很放心和舒适，我一直都在中国住。

但是，事情并没有按预期进行。在2019年，我生病了，没有亲戚照顾我。我突然感到孤独，忍不住想念家和父母...

之后，经过仔细的考虑，我决定返回中国。毕竟，我的家在俄罗斯，有一些家庭成员在那里爱我。

（我拍照）

此外，在我回去后，由于免费工作时间和地点，翻译工作基本上没有受到影响，而且我积累了许多来自中国大型出版社的合作客户。

因此，我回到了俄罗斯。

出乎意料的是，当我将近30岁的时候，我没有爱情经验，但是回到中国后，我在角落遇到了爱。

他和我在线见面。他们进行了非常投机性的对话，很舒服。他们很快就结婚了。

他是一个有趣而幽默的人。在婚姻的五年中，我们基本上遇到了“威胁”和“相互讽刺”。

有一次，我们就一个琐碎的事情提出了争议。当他看到我要打他的时候，他匆匆忙忙地躺在床下。我不得不跪下，对他说害怕说些温柔的话：“出来，我不再生气了。”

（我很高兴收到花）

还有一次，我怀疑我的丈夫正在将自己的婚姻隐藏在他的公司中。

他的公司有一个员工组。为了增强同事之间的理解，该小组经常举办活动，例如分享他们的爱好，童年的照片，等等。

从下班回来后，他要求我留下一张小狗的照片，并说他想将其发布给公司集团。

我说：“嗯，你爱那只臭狗比你爱我更爱我。你为什么不分享我的照片？

一开始，我只是个玩笑，但是我说话的越多，我就变得有点生气。

我丈夫沉默了一段时间，说道：“但是今天我们的主题是宠物。人们正在分享他们的猫和狗。分享您的照片是不合适的吗？我可以说，大家好，大家好，这是我拥有的人类宠物！”

（与小狗一起行走时）

尽管我和我丈夫经常在生活中这样做，但他在我的职业生涯中非常支持。在流行病期间，他支持我做自学，并给我买了很多设备。

此外，在流行病期间，我的工作量减少了，我有点无聊。我丈夫建议我试图成为一名中国老师。

出乎意料的是，结果令人惊讶，学生都喜欢我教他们。

这主要是因为我在课堂上非常民主。学生可以随意提问真人外教一对一减肥，如果他们不做功课，他们将不会受到惩罚。学生甚至可以在课堂上吃饭。

尽管似乎有点“胡说八道”，但我教的学生表现良好。其中有十多个在俄罗斯主要的文学翻译比赛中获得了奖项，并成功地进入了各种规模和大型出版社的作品。

每当学生告诉我他翻译的书即将出版时，我都会感到特别成就。

（我喜欢看电影）

在我担任外教期间，学生经常抱怨俄罗斯人太困难了。实际上，当我学习中文时，我也很困惑。后来，我意识到要学得满意，我必须了解内部的逻辑。

许多人在学习俄语或中文时依靠死记硬背的记忆，这使人们很容易对学习过程失去兴趣。

例如，如果一个男孩想追求自己喜欢的女孩，他必须首先了解她的背景和内心，以便他可以更轻松地赢得心。

学习俄语或中文也是如此。

由于许多单词经历了一定的发展过程，因此，如果您想了解这些单词背后的故事，您会自然会记住它们。

除了记住外，您还必须投资于该地区。当我在中国学习时，我发现大约有两种类型的国际学生。

（与俄罗斯媒体面试官合影）

首先是，即使您来中国，您也将继续保持以前的生活方式习惯，吃西方美食，观看英语电影，并且在上课时只会讲一些中文。

第二种类型对新事物感到好奇，尝试吃当地的食物，参加当地活动，学习当地文化，然后去公园与老人和奶奶一起学习歌剧和舞蹈方舞。

第二种人的语言能力急剧提高真人外教一对一减肥，而可以想像第一种类型的语言能力。

基于这种情况，我在圣彼得堡开展了免费的离线“中国口语角”活动，希望每个人都能大胆走出舒适区并进行更多的交流。

经过许多活动，许多中国学生有俄罗斯朋友，他们的口语技能也得到了显着提高。

实际上，与世界各地的朋友一起，出国留学应该是如此令人兴奋。

（我鼓励国际学生出来更多）

国际学生进行了很多沟通，不可避免地会激发爱情。但是，当他们分手时，如果另一方是俄罗斯人，那么他可能会说的一件事是：“我更喜欢葡萄干的女性。”

有一次，我班上的一个年轻的中国女孩恋爱了，这就是她的俄罗斯男友所说的。但是小女孩很长一段时间以来一直想这句话，但她仍然无法弄清楚。后来，她来问我这句话是什么意思。

实际上，这句话出现在托尔斯泰的作品《僵尸》中。在工作中，有人评论了他的妻子，并说他们的丈夫和妻子的生活很无聊，就像一个忘了加葡萄干的加瓦斯一样。

然后，这句话成为模因。

俄罗斯人制作gawas，这是一种饮料。他们确实增加了适量的葡萄干，并认为带有葡萄干的Gawas更有价值。

后来，人们开始称那些具有个性和有趣的女孩为“葡萄干的女人”。

（当我穿200磅时，我不追求好外观）

有人说，在俄罗斯结婚时，男人不需要给女人一个新娘礼物，这是事实。

但是，男人想给女人一块皮毛。如果您的俄罗斯男友愿意花钱为您购买皮毛，则意味着他想嫁给您。

但是，如果您结婚，最好不要在5月选择。因为过去，俄罗斯人以农业为生，所以每个人都认为种植土地比结婚更重要。

我还相信真人外教一对一减肥，如果我在春季坠入爱河，我只能在秋天和冬季喝西北风。这种观点一直持续到今天。尽管俄罗斯的某些人于5月结婚，但这仍然是婚姻的“淡季”。

在俄罗斯结婚时，有一个特殊的联系，“偷新娘”。这意味着在婚礼上隐藏新娘并让新郎找到它，这意味着两个人聚在一起并彼此珍惜并不容易。

（穿我丈夫给的皮毛）

在结婚之前，我告诉我的丈夫，您会雇用某人偷我，然后再找到我，这将是更象征性的。

出乎意料的是，我丈夫很长一段时间说：“我怎么给你雇用某人并自己隐藏的钱，以便我们的家人可以省下很多钱。”

尽管我是一个真正的俄罗斯人，但我非常喜欢机智和深刻的中国人。

到目前为止，我翻译了三十多本中文书籍，以及毛杜文学奖的作品。

我之前翻译的在线文章“天上的官方祝福”在俄罗斯人中非常受欢迎。

尽管我一直在做翻译，但我也有一定程度的解释。我参加了两年的国际口译比赛，并赢得了冠军。

现在，我的HSK已经通过了8级，我想继续努力工作并成功通过9级。

（非常小心地装饰俄罗斯的“新年树”）

多年来，我用翻译人员和外教的钱在圣彼得堡买了一所房子，花费了超过900万俄罗斯卢布。尽管它不是很大，但足以证明文科学生也可以拥有未来。

当我有空时，我喜欢用中文写小文章。我的粉丝说我不认为我是俄罗斯人，但是我变得越来越像中国人。实际上，我看起来不像俄罗斯人。

他们还恳切地称我为“大表弟”，并说我是“一位尚未延迟的喜剧演员”。我认为只有中国人可以表达我的幽默。

我曾经梦想着一家出版社发现我隐藏在普通人中，然后我用中文写了一本书。我知道这不仅是一个梦，而且是一个梦。

我也希望更多的人能学习中文和俄语，这不仅是因为每个中国和俄语背后都有一个简短的历史故事，还因为中国和俄罗斯之间有许多友谊。

与往常一样，一切都会成功，未来将是有希望的。

（欢迎遵循主角的帐户“大城堡俄罗斯的姐姐”）

【口头：tanya】