6月19日商务英语邮件格式，中国科学院计算机网络信息中心研究员钱华林使用“qianhualin@中国科学院.中国”邮箱向北京、香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚等地发送邮件、德国、澳大利亚、加拿大、美国等地的互联网专家在全球发出了第一封国际多语种电子邮件。这标志着经过8年的努力商务英语邮件格式商务英语邮件格式，由中国互联网络信息中心（CNNIC）推动的国际化多语种电子邮箱终于实现。

由于历史原因商务英语邮件格式，大多数互联网应用只能选择英语，这给很多非英语国家的互联网普及带来了语言障碍，包括中国在内的非英语国家一直致力于为非英语互联网的开发与应用。从互联网出现之初，各国就开发了母语打字系统和母语显示系统。之后，全球多语种域名的蓬勃发展，将互联网的话语权从应用层面扩大到标准层面。

据了解，推进电子邮件国际化和多语言化，技术难度极高。早在2004年3月，在第59届互联网工程任务组（IETF）会议上，首次召开了国际化邮件地址组会议，但由于难度和复杂性，最终无果而终。

2004年底，以CNNIC为代表的中国技术专家主动成立协调小组，帮助联系各国专家，肩负起制定电子邮件地址国际标准的重任。

2012年2月18日【中国科学报】全球首封多语种电子邮件发出，IETF正式发布了由CNNIC制定的国际化多语言邮箱邮箱地址核心国际标准——《SMTP国际化邮件扩展支持》（编号：RFC6531）。RFC6531是CNNIC在多语言领域继RFC3743、RFC4713、RFC5336之后发布的第四个IETF国际标准。

“电子邮件是互联网最早、最流行的基础应用，其国际多语化意义深远。国际多语种电子邮件地址标准将支持各国人民使用自己的语言作为电子邮箱邮件地址收发电子邮件，使互联网应用更加友好和多样化。” 中国互联网协会理事长胡启恒表示，标准的发布体现了我国在国际互联网领域的技术能力和影响力。

据了解，为加速多语种电子邮件的使用，CNNIC与拥有超过3亿终端用户的邮件服务商Coremail达成合作。Coremail现已率先全面升级系统，支持多语种邮箱地址收发。

另据悉，今年8月，IETF有望发布基于POP系统的RFC国际标准，使电子邮件客户端能够接收国际多语种电子邮件。此后，多语言电子邮件地址的商业化将加速。

（原载于《中国科学杂志》2012-06-21 A4综合）