都说中国人学韩语最容易,但这五大难题却攻不破?!
很多人说中国人学韩语不难,这话不无道理,其实在学韩语的外国人中,学得最快、最好的就是中国人和日语了。
为什么中国人学韩语不难?
原因1:韩语70%的文字都是汉字。
记单词和听单词对我们中国人而言很容易,韩语的汉字模仿古汉语的发音,这些发音和现代汉语总是很相似,熟悉了规则之后,猜起来就容易多了。
说韩语的时候,感觉就像在和祖先对话,比如我们学过“韩国”的韩语是“한국”,“中间”的韩语是“중간”,就可以猜出“중국”就是“中国”。
越是严肃正式的文件,汉字使用得越多。公司文件和报告中使用汉字和外来词较多,而韩国本土词在日常对话中使用较多。
所以如果中国人学韩语好,很多韩国人就会说,你的韩语比他们的好,因为他们觉得用一些汉字会给人一种很文艺的感觉,而我们韩语里用中文是很熟悉的。
原因二:中韩思维方式相似
中韩两国的文化和价值观非常相似,人们的思维方式也非常相似。大家都知道,学习一门外语到高级,就意味着学习这个国家的文化。韩国在历史上深受中国文化,特别是儒家文化的影响,所以中国人很容易理解韩国,对韩国很有亲近感。
然而,中国人学习韩语也会遇到和其他国家学习者不同的困难,其中的一些困难可能就是你学不好韩语的症结所在!
中国人学习韩语的五大难题
问题一:中文 韩文
中国人学习韩语发音时,会遇到和学习英语——汉语发音一样的问题,其中最难克服的有三大弱点:
1.随意添加中文音调
汉语有一、二、三、四声调,而韩语没有声调。正如外国人学不好汉语声调一样,中国人也难以抛弃汉语的这一特点。他们会自觉不自觉地按照汉语的声调和节奏来发韩语单词,但这听起来很生硬,不自然。
2. 无法区分松音符和紧音符
韩语辅音按气流和张力分为松辅音、紧辅音和送气辅音学韩语的外教一对一怎么样,中国人发音时往往以韩语声母为准,因此很多人认为韩语中的松辅音和紧辅音是一样的,发音时不能很好地区分。
有时候,当紧音位于词首时,可以发得很好,但当它出现在其他位置时,紧音往往发成松音。
3. 成为一个难题
毫不夸张地说,“ㄹ”这个音可以决定你的韩语发音是否真正标准,直接决定你说的是不是中国韩语,它既不是“l”也不是“r”,也不是中文里的“儿化”音!
经验丰富的人的建议
发音期间不建议看综艺节目,多听广播。不过如果想要发音标准,最好还是找专业老师(最好是外教)学。
问题二:不理解与中文完全相反的语法结构
中国人学习韩语的另一大困难就是语法,因为汉语和韩语不属于同一语系,所以语法结构自然是完全不同的。
韩语属于阿尔泰语系,中文的基本语法结构是主谓宾,韩语则是主宾谓,对于初学者来说,适应起来会有些困难。
韩语也有时态变化,但比英语简单得多。所有动词和形容词的时态变化都遵循相同的规则,不需要记住每个单词的过去时。
但规则难以遵守,结局复杂多样,让人很头疼。
经验丰富的人的建议
选择适合自己的语法书,把知识点分类整理出来,然后代入文章中观察。最好选择中文老师学韩语的外教一对一怎么样,因为韩国老师自己也未必知道什么是语法。
问题3:不知道如何使用韩语敬语
韩语敬语经常会让人感到无话可说学韩语的外教一对一怎么样,书上的解释不够系统,大致概括为“습니다”,经常看到一些韩语初学者使用敬语时很尴尬。
此外,敬语也有不同的敬重程度都说中国人学韩语最容易,但这五大难题却攻不破?!,这使得人们很难知道在什么场合该使用什么级别的敬语。太正式会显得可笑,不够正式又会冒犯别人。
在区分敬语和口语的同时,还要区分书面语和口语,真是让人头疼啊!
经验丰富的人的建议
记住基本的分类,多交流多学习,不要有太大的心理压力,因为韩国人对外国人的敬语还是很宽容的~
问题4:缺乏学习韩语的动力
动力有很多种,不仅有内在动力,有时外在动力甚至比内在动力更重要。
为什么?比如英语是高考和毕业的必修课,这是一个很强烈的需求。但很多人学韩语,只是为了增加一门技能或者一点兴趣。这是自愿的选择,随时可以终止。
经验丰富的人的建议
找到一个强烈的需求,给予自己足够的动力,比如成为偶像的粉丝,报名参加考试,甚至是花钱学习。
问题五:学习经费不足
学习费用问题对一些学生来说很重要,通常需要一至两年的自学时间、几十本韩语教材、5000至10000元的投入。
如果选择上课,可以提供教材和学习资料,价格差不多,如果还想自己创造语言环境,留学费用就更高了!
都说“学一门外语1元买一个单词,10元买一句话”,这是外语学习的普遍消费水平,你的目标应该和你的投入成正比。
经验丰富的人的建议
如果有很好的出国留学机会,一定要去,但费用太高的话就不值得了。还不如在国内跟着老师好好学习,效果会更好。除了线下培训机构,还有很多线上培训机构,比如沪江(自荐),可以突破地域限制学韩语的外教一对一怎么样,让你在想学的时候就能学到想学的知识。
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/peixun/18443.html