很多人都抱怨过英语文章翻译难，因为英语翻译需要注意的地方很多，有些细节在翻译的时候一定要注意。 还要注意整个翻译的完整性，懂得翻译。 除了学习翻译，在我们的现实生活中，英语翻译在促进世界交流方面也扮演着重要的角色。 它使我们与来自世界各地的人们有很好的了解，并成功地完成了交流与合作。 因此，学好英语翻译怎样提高英语水平，尤其是英语文章翻译，是非常重要的。 那么怎样才能学好英语文章翻译呢？ 小编通过咨询郑州市定准中学英语成绩优秀的资深老师和学生总结出学好英语文章翻译的原则几点，相信对大家的英语翻译会有帮助。

1. 翻译基于实践

翻译是人们创造的一种语言活动怎样提高英语水平想翻译好英语文章，这几点你要放心，具有很强的实践性。 因此，要想学好翻译，就必须在实践上下功夫。 当然，练习不是一味地做试题。 它必须是科学的。 最好从易到难，循序渐进，先用中文资料翻译怎样提高英语水平，再慢慢过渡到更高的层次。 郑州市定准中学的学生经常通过这种方式来提高英语翻译水平。

2、翻译要有良好的基础

学好翻译，必须从基础做起。 大家都知道基础的重要性，它直接影响到我们以后的英语水平。 基础理论好比体质，实践经验好比内功。 真正的高手应该具备这两点怎样提高英语水平，才能以精湛的功夫驰骋江湖。 有良好的英语基础但不参加实践活动是不够的； 反之，基础差的人多参加实践活动是不够的。 基础和实践齐头并进。 郑州市定准中学的老师们对此完全认同。

3、翻译一定要有良好的中文基础

汉语是你学好英语的重要保证。 如果没有把握好中文的逻辑关系和理解力，在英语翻译中就会遇到很多问题。 因此，要想学好英语翻译，就必须要有良好的中文水平，所以在提升英语能力的同时，也不要忘记提升自己的中文水平。

好了，小编的总结就到这里了。 学习英语翻译也许很难，但学习的海洋不像西湖碧波荡漾。 时光荏苒，时而平静如镜，时而波涛汹涌。 有时，巨浪冲天…… 学生往往在经受了大风大浪的考验后变得更加坚强。 希望你在学习上越来越强。返回搜狐查看更多