东北师范大学（Northeast Normal University），简称东北师范大学，是中华人民共和国教育部直属的六所硕士研究生培养大学之一。是教育部与吉林省人民政府共建的综合性研究型大学。是国家“世界一流学科建设大学”、国家“211工程”和“985工程优势学科创新平台”重点建设高校。

如果你有名校梦，东北师范大学是绝佳的选择！不打分，公平考试，用第一次复试的总分来排名，别看四六级hhhhh

考入东师。前途一片光明。不管你读的是硕士还是硕士，那里都有博士项目。如果参加学科教学考试，99.99%毕业后直接签约。吸引人才不好吗？签了字直接编辑岂不妙哉！人才引进补贴不是很好吗？东师大毕业后，这就是标配！

私信见这里：感谢阅读，码字不易，如果对你有帮助考研英语基础差怎么学，请点赞支持答主。(・ω< )★

言归正传，正文正式拉开序幕，走起！

我是东北师范大学翻译英语，非英语本科学历。我的英语四、四、六成绩都在550左右。算半个二战学生，半个盘考考生。你为什么这么说？其他学校的专业和一战考的其他专业跟翻译没有关系，所以一战留下的经验只有政治（一战没有基础英语），和二战花在政治上的时间很少，分数中等，分数不高。半个交叉候选人？我本科没学过翻译，所以只上了一两门翻译课，分数还是所有科目中最低的，主要是高年级开设的翻译课。赶上疫情考研后，没有精力好好学习，成绩也不尽如人意。全部翻译课程 百分之八十要死。你看我的底牌不是很好——但是我为什么会选择这个学校的这个专业呢？

一、东师大MTI口译基础

东施真是公平公正，我要炸了！不以任何形式歧视任何人，不歧视任何人，不歧视！（重要的话说三遍）。不管你是谁，你过去的经历是否辉煌，你的实践是否丰富，你的论文、你的留学经历、你的奖项、你的证书——都无所谓！

只凭实力说话！选择大于努力。一旦选对了，学校不惹你，你成功的几率就减半了。剩下的就是辛苦了，就是专业课检查的内容：检查内容不难，即使是跨学科的也完全没问题，即使是翻译初学者也能看懂题目，而且是不用交白卷，意味着有调整的机会。其实主要是试题不难，让人对复习有希望，希望给人动力。不像有些学校，参考书十几本，难的题你也看不懂。你学得越多，你就越绝望。打分给高分，

选择口译员是一种权衡。一是我想进一步提高听说能力；二是我想挑战自己；三是口译竞争小于笔译竞争。（毕竟不是每个口语都好，我口语也不好，但至少翻译的头衔劝退了很多人）建议录取基本按照初试顺序分数，和复试分数不一样。大了，就没有高分了，反击就要开始了。（也有逆袭，但一定要够好。因为大家都是一个级别的，如果你初试不努力拿高分，那后面的那些高分努力又如何？复试。）这也意味着复试是好的。复习，不用担心你的高位被刷。虽然很担心今年复试被刷，虽然分数居中，但今年的分数特别严重。我被第一次世界大战的骄傲学校吓倒了。第一次考试我能给你第一名，给我留下了很深的心理阴影。好在东施真是人道。所以初试高，复试稳。东施真是人道。所以初试高，复试稳。东施真是人道。所以初试高，复试稳。

最后2023东北师范大学MTI英语口译专业经验分享（双非交叉），东实不接受跨专业的学生。意味着竞争者少了，也没有那么吓人的报告率了。往年报名比例大概是1:4，2021考研更高，但再高也不可怕。

二、初试复习经历

九月份以来，因为二战，我的精神状态极不稳定，经常十天半个月不读书就崩溃。因此，它最迟将于9月开始。

（一）思想政治理论：

前期主要是看徐涛的强化班视频+小白的考研小程序来刷题（这个真的很有用，但是一定要搞清楚后面的知识点背下来，这是刷题的关键问题）。期中：徐涛复习课。11月下旬-12月：妹腿问答班+小四考研腰带背（B站有很多简化版的小四腰带背，这个效率很高，基本每小时一套）。徐涛的强化班视频你一定要看，尤其是马原！我是一名文科生。我在高中时不太了解政治。徐涛对我完全理解。马原这个角色真的是徐涛的NO.1。我强烈推荐它！

(2) 翻译硕士英语：

基础英语这几年比较简单，应该和大学四级英语一样难。（这也是我选择翻master的主要原因之一，它的基础英语没有变态，甚至裸考也能拿到不错的成绩，算是对基础的考验。在这方面，我不t hold back. Not holdback is an advantage.) 尽管如此，也不要掉以轻心，还是按照八年级的复习标准来。因为就算你现在复习特八字、看书、改错，明年还是要考特八。所以，不管考研成功与否，按照专八的标准复习只会有好处没有坏处。

英语基础书：华严初四语法1000题。（有必要，专心做！） 百词斩APP已经背了十多轮词汇。火花阅读，只完成了 1/3。华严改错，只做了一点点（不要花太多时间，因为改错的可能性很小）。三综合练习完形（格式塔其实不需要练习，找题意即可）。作文、在线搜索的信息、有组织的模板。总之，这门课的关键是词汇和阅读理解。哦对了，今年的选择题不是语法，而是20个单词。让我们看看背单词有多重要！

当然，今年是第一年，以前纯词汇考试是语法和词汇的考试，所以华严1000语法也要做好。

(3) 英语翻译基础：

词条：老三笔+东承书后面附录中的词条。英译汉：韩刚初学者基础教程。中译英：徐老师公众号“XXLIN1987”。其他资料：五峰12天班打基础，美国作文100篇（含今年翻译句子）。今年的入册，没有老三笔，董承先生书后有一个“国务院”字样。至于其他的词条……好像是《林超伦实释》或者老三嘴里的一些，比如《奇峰怪石》——我说吧，这些不要大海捞针条目少，打好基础才是王道。翻译的基础都准备好了，还有什么词条不能写，正确的？一是多积累；另一个是提高翻译技巧。（中文素养也是需要的，但其实短时间内提高也不是一件容易的事，就不说了——比如今年有一个伪政权的参赛作品，考完之后，群里有人问“什么是傀儡政权？”我不认识这个词，但仔细想想，这不就是“傀儡政权”吗？被翻译成了“傀儡政权”。一年半的时间积累不下来，辛辛苦苦做了，收效甚微，不建议抓这个。）傀儡政权有一个条目。考试结束后，有人在群里发问“什么是傀儡政权？” 这个词我不认识，但仔细想想，这不就是“傀儡政权”吗？被译为“傀儡政权”。一年半载也积累不下来，辛辛苦苦做了，收效甚微。不建议把握这个。）傀儡政权有一个条目。考试结束后，有人在群里发问“什么是傀儡政权？” 这个词我不认识，但仔细想想，这不就是“傀儡政权”吗？被译为“傀儡政权”。一年半载也积累不下来，辛辛苦苦做了，收效甚微。不建议把握这个。）

英汉翻译其实很好学，就是“说人话”。练习和不练习区别不大，关键是汉语能力——这是韩刚老师的基础课，20小时左右。汉英翻译：我想好好谈谈这个。九月和十月，我被这个中英翻译压得喘不过气来。因为中英翻译，我崩溃了很多次。无风看了十二天也没用，还是不会翻译。老三笔合成翻译不了考研英语基础差怎么学，感觉状态不对，找不到学习的感觉，让我很慌张。这里要吐槽一下老三冲程合成。以我现在的水平不敢说是垃圾考研英语基础差怎么学，但在我眼里：小白拿来练，浪费时间，事半功倍。也许它有它的好处，但我欣赏不来。真正让我免于中译英的是徐老师的公众号。如果你多背多练，你会发现徐老师的翻译套路比五峰十二日还要灵验。（但是12天一定要看，毕竟是打基础）

(4) 汉字和百科知识：

在开始之前，请记住一件事：对于寒白来说，如果低于110，那就太绷了，会被别人狠狠拉扯。为什么？这就是母语，母语。满地都是母语，怎么跟别人打架？总之，汉白是三个专业课中用时最少的，但也是最难得分的，就像你高考语文一样。术语解释：“52MTI”标有词频，可以区分重要点和非必要点。公众号“翻译大师考研网”每年考前一天都会发布出题重点，下注1/3会成功，因为重点总是一样的。（我对全书那种无重点，胡乱拍的太烦了，所以记不住。）建议前两次背全书，后面只记重点跟进。不过根据实际情况，能背一遍也不错。如果真的背不完，建议按照我说的要点来保命。（完全背诵的好处是完全背完了，我拉筋的重点是我只能知道一半的名解，剩下的全靠汇编了。当然，有相当多的名解是我自己背的）今年没看过。可能大家都差不多，不过还是建议踏踏实实的背一下，而且你也不能像我这样赌——除非你有这么好的运气和编名字的技巧） 小作文：我买了学姐资料的模板，结合其他杂七杂八的资料整理了自己的一套模板。演讲稿虽然是今年测试的，之前没有出现过，但是可以根据记忆的模板推导出一个新的模板，这就是记忆模板的意思。大作文：笔记app积累素材。帮助作文的测试站点。B站高考作文高分/满分冠军教学。演讲稿虽然是今年测试的，之前没有出现过，但是可以根据记忆的模板推导出一个新的模板考研英语基础差怎么学，这就是记忆模板的意思。大作文：笔记app积累素材。帮助作文的测试站点。B站高考作文高分/满分冠军教学。演讲稿虽然是今年测试的，之前没有出现过，但是可以根据记忆的模板推导出一个新的模板，这就是记忆模板的意思。大作文：笔记app积累素材。帮助作文的测试站点。B站高考作文高分/满分冠军教学。

这个没什么好说的，毕竟写再多也写不出花来，当成高考作文就好了。（想想你高中三年作文都没有突破，短短几个月能有什么成就？所以不要在作文上浪费太多时间，能写出议论文才是最大的胜利）。

3.复试备考经验

2022考研如果线下的话，一定要交替传译，1、2月份要提前练听力。复试最重要的就是问答。问答要准备题库（学长学长的资料我都买了），同时准备好热点。因为我准备了将近100个问题，我一个也没有问，问了我一个我不知道怎么回答的热点问题。不过好在我会说屁话，语无伦次地讲了两分钟，最后的结果不好也不坏。

四、写在最后

以上就是东师大MTI考研的简单介绍。其实学习的方法还是很多的，需要自己趟水才知道。最后祝愿大家在22届考研中都能成为NENU（东师大英文名称缩写）的一员。来吧！2022 年 9 月见！

惊不惊喜，意外吗？宝宝考研干货狂人（就是我哈哈哈哈）会跟进更多学习方法，快点关注我主页，上贼船，跟着贼走（*❦ω❦）。

请查收好运1份~

看完这个你就可以上岸了！！！